Diese Übertragungen stammen in der Regel von anderen Pensionsfonds oder Versicherungsgesellschaften.
Verglichen werden kann höchstens mit einem Durchschnitt vergleichbarer Pensionsfonds.
Die Wirkung von Pensionsfonds auf den Währungskurs dürfe nicht überinterpretiert werden.
Investitionen von institutionellen Anlegern wie Pensionsfonds sind ein gutes Zeichen für eine Aktie.
Inwestycji od inwestorów instytucjonalnych, takich jak fundusze emerytalne są to dobry znak dla akcji.
Diese Variable umfasst sämtliche Grundstücke und Bauten, deren Eigentümer der Pensionsfonds ist.
Wir unterstützen auch die Bemerkungen des Berichterstatters über den freiwilligen Pensionsfonds der Mitglieder.
Pensionsfonds sind institutionelle Anleger mit langfristigen Verbindlichkeiten.
Fundusze emerytalne to inwestorzy instytucjonalni z zobowiązaniami długoterminowymi.
Diese Klasse umfasst die Tätigkeiten autonomer Pensionsfonds.
Ta klasa obejmuje działalność autonomicznych funduszy emerytalnych.
In den letzten Jahren hat sich der Wert des Vermögens der privaten Pensionsfonds stark verringert.
W ostatnich latach znacznie zmalała wartość aktywów prywatnych funduszy emerytalnych.
Hierunter fallen Transaktionen, die eng mit der Tätigkeit von Versicherungen und Pensionsfonds zusammenhängen.
Obejmują transakcje ściśle związane z funkcjonowaniem ubezpieczeń i funduszy emerytalnych.
Sehr zu begrüßen ist die derzeitige Prüfung der Möglichkeiten für einen gesamteuropäischen Pensionsfonds für Forscher.
Wysoce pożądana jest analiza możliwości stworzenia ogólnoeuropejskiego funduszu emerytalnego dla naukowców.
Renten- und Pensionsfonds sind integraler Bestandteil der Finanzmärkte.
Fundusze emerytalne stanowią integralny składnik rynków finansowych.
Darüber hinaus waren mehrere Träger betrieblicher Pensionsfonds nicht in der Lage, ihren Verpflichtungen nachzukommen.
Ponadto możliwości wypełnienia zobowiązań wielu podmiotów finansujących zakładowe fundusze emerytalne zostały ograniczone.
