Und als die Dunkelheit keine neue Familie bekam, verbreitete sie sich wie die Pest.
Gdy ciemność nie dostała nowej rodziny, zrujnowała miasto niczym zaraza.
Hungersnöte, Armut, Pest sind Schnee von gestern.
Głód, bieda i zaraza są reliktem przeszłości.
Er muss im Traum sterben, damit die Pest gestoppt wird.
Jeśli umrze we śnie, plaga zostanie powstrzymana.
Seitdem kam die Pest nicht zurück.
I od tamtego dnia plaga nie powróciła.
Wenn ich mich nicht irre, hat so die Pest angefangen.
O ile się nie mylę, tak zaczęła się dżuma.
Die Geschichte sagt, die Pest brachte Elend und Tod.
Historycy twierdzą, że dżuma przyniosła nieszczęście i śmierć.
Sein Wagen explodierte, er starb fast an der Pest.
Jego samochód wyleciał w powietrze, omal nie umarł na dżumę.
Sie hat dich vor der Pest gerettet, weil du leben sollst.
Ocaliła cię przed zarazą, bo chce, żebyś żył.
Ich habe ihn gemieden wie die Pest, als er noch lebte.
Unikałam go jak zarazy, gdy jeszcze żył.
Aber jeder Träger ist Teil dieser Pest.
Ale każdy, kto go posiada, jest częścią tej plagi.
Osmund, dieser Mann ist gefährlicher als die Pest.
Osmund, ten człowiek jest groźniejszy od plagi.
Jahrelang mied ich weibliche Figuren wie die Pest.
Unikałam postaci kobiecych jak plagi przez lata.
Wir glauben, dass er seine eigene Stadt mit der Pest angesteckt hat.
Mamy podstawy podejrzewać, że sam zatruł swoje miasto zarazą.
