Vertaling van "Philip II" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während Zustandfinanzen fortfuhren zu verschlechtern, tadelten Philip II und seine Berater die Situation auf fremden Kaufleuten, Wucherern und Spekulantn.
W miare poglebiania sie stanu finansów panstwa, Filip II i jego doradcy obwiniali sytuacje na zagranicznych kupców, ubezpieczycieli i spekulantów.
Als ich das Sequel gemacht habe, war dies die Geschichte des Drehbuchautors: Eine Frau, die von Philip II. bedroht wurde und in den Krieg zog, verliebte sich in Walter Raleigh.
Kiedy nakręciłem kolejną część "Elizabeth", opowieść opowiedziana przez scenarzystę była następująca: kobieta, której zagrażał Filip II i która wybierała się na wojnę, wybierając się na wojnę zakochała się w Walterze Raleigh'u.
Philip II, das nach 1580 König von Portugal sowie Spanien war, versuchte, seine rebellious Themen in den Niederlanden zu bestrafen, indem er die holländischen Schiffe bestellte, die wenn es im spanischen oder portugiesischen Wasser ergriffen werden, gefunden wird.
Filip II, który po roku 1580 byl królem zarówno Portugalii, jak i Hiszpanii, próbowal ukarac swoje zbuntowane osoby w Holandii, nakazujac holenderskie statki, które zostaly zajete w wodach hiszpanskich lub portugalskich.
Beginnend mit Philippi in OstMazedonien, gründeten Alexander und sein Vater, Philip II, zusammen mehr als 300 neue Städte.
Poczawszy od Filipia we wschodniej Macedonii Aleksander i jego ojciec, Filip II, zalozyli ponad 300 nowych miast.
Im 16. Jahrhundert kamen große Schiffe aus Holz auf. Diese Galeonen wurden von König Philip II von Spanien genutzt, um England unter der Regierung von Königin Elizabeth I anzugreifen.
W XVI wieku, za panowania królowej Elżbiety I, ogromne drewniane statki zwane galeonami zostały wykorzystane przez króla Hiszpanii Filipa II aby móc zaatakować Anglię.
Kakao erreichte die "alte Welt" im Jahr 1544, als die Bohnen dem zukünftigen König Philip II von Spanien überreicht wurden.
Nasiona kakaowca dotarły do Starego Świata w 1544 roku, kiedy to zostały zaprezentowane Filipowi II - przyszłemu królowi Hiszpanii.
