Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Piktogramms
Vertaling van "Piktogramms" in Pools
piktogramu
piktogramów
piktograficzna
Beispiel des Piktogramms zur Angabe des maximalen Reifendrucks auf beiden Reifenseitenwänden, der bei der Reifenmontage nicht überschritten werden darf, um die Reifenwulste der Felge richtig anzupassen
Przykład piktogramu, jaki ma być umieszczany na obu bokach opon w celu wskazania maksymalnego ciśnienia napompowania, którego nie można przekroczyć podczas osadzania stopki przy montażu opony
Die Fluggäste interpretieren die ihnen zustehenden Rechte bestimmt nicht auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006, sondern einzig und allein auf der Grundlage des Piktogramms.
Jestem pewien, że nie z treści rozporządzenia (WE) nr 1107/2006, a jedynie na podstawie piktogramu pasażerowie dokonują interpretacji przysługujących im praw.
Sie müssen zumindest Folgendes enthalten, sowohl schriftlich als auch in Form eines selbsterklärenden Piktogramms:
Muszą się na nie składać co najmniej następujące informacje, zarówno w formie pisemnej, jak i w postaci zrozumiałych piktogramów:
Die Verwendung eines deutlichen Symbols oder Piktogramms auf der Außenverpackung von Arzneimitteln, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen können, wird zurzeit nur aus fünf Ländern gemeldet.
Jedynie pięć krajów poinformowało w swoich sprawozdaniach o używaniu jasnych symboli lub piktogramów na zewnętrznej stronie opakowania leków, które mogą mieć wpływ na zdolność do prowadzenia pojazdów.
Betrifft: Änderung des Piktogramms „Behinderter Mensch" zur ordnungsgemäßen Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006
Przedmiot: Zmiana piktogramu "osoba niepełnosprawna" dla właściwego stosowania rozporządzenia (WE) nr 1107/2006
Der EWSA unterstützt den Einsatz des in Frankreich verwendeten Piktogramms in ganz Europa43; dieser muss jedoch mit Sensibilisierungskampagnen der EU und der Mitgliedstaaten für die Gefahr alkoholbedingter fötaler Schädigungen einhergehen.
EKES popiera wykorzystanie w całej Europie stosowanego we Francji piktogramu, lecz towarzyszyć temu muszą prowadzane przez UE i rządy krajowe kampanie na rzecz zwiększenia wiedzy na temat ryzyka wystąpienia alkoholowego zespołu płodowego42.
Die Abmessungen des Piktogramms können im Bedarfsfall reduziert werden.
Wymiary symbolu graficznego mogą zostać zmniejszone w razie potrzeby.
Dies kann beispielsweise durch Angabe der erforderlichen Menge mit Hilfe eines Piktogramms, einer Abbildung oder einer Messvorrichtung erfolgen.
Może to zostać osiągnięte na przykład poprzez wskazanie wymaganej ilości poprzez piktogram, ilustrację lub urządzenie pomiarowe.
Abmessungen des Piktogramms (in mm)
Wymiary każdego piktogramu (w milimetrach)
Definition des Piktogramms „Schneeflockenzeichen"
Definicja piktograficzna "symbolu alpejskiego"
An die Stelle des in der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 vorgesehenen farbigen Piktogramms kann eine grafische Wiedergabe des vollständigen Gefahrenpiktogramms in schwarz-weiß oder eine grafische Wiedergabe lediglich des Symbols treten.
Barwny piktogram określony w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 można zastąpić czarno-białym odwzorowaniem całego piktogramu wskazującego rodzaj zagrożenia lub odwzorowaniem tylko symbolu graficznego.
An die Stelle des in der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 vorgesehenen farbigen Piktogramms kann eine grafische Wiedergabe des vollständigen Gefahrenpiktogramms in schwarz-weiß oder eine grafische Wiedergabe lediglich des Symbols treten.
Barwny piktogram określony w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008 można zastąpić czarno-białym odwzorowaniem całego piktogramu wskazującego rodzaj zagrożenia lub odwzorowaniem tylko symbolu graficznego.
Näheres dazu erfahren Sie durch Anklicken des Piktogramms „Internationales Recht".
Aby dowiedzieć się więcej, należy kliknąć na ikonę "Prawo międzynarodowe".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Piktogramms in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 15 ms.
