Vertaling van "Pilsener" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bordeaux hat seinen Wein, die Pilsener Region hat ihr Bier.
Vom Turm aus gibt es einen herrlichen Blick auf das historische Stadtzentrum und die bewaldeten Hügel des Pilsener Beckens.
Z wieży rozciąga się wspaniały widok panoramiczny na zabytkowe centrum miasta i zalesione wzgórza Pilzneńskiej kotliny.
Begegnung mit der Pilsener Legende...
Auf dem Rathausplatz wurden sechsunddreißig Fässer Pilsener Bier ausgeleert, da es als nicht trinkbar erachtet wurde.
Na placu przed ratuszem wylano trzydzieści sześć beczek piwa pilzneńskiego, które uznano za nie nadające się do picia.
Die Pilsener Bürger mit ihrem traditionellen Braurecht wirtschaften in ihren Häusern vor sich hin, jeder handelt mit etwas anderem oder betreibt ein Handwerk.
Mieszczanie z tradycyjnym prawem warzenia piwa na razie gospodarują w swoich domach, każdy z nich czymś handluje czy zajmuje się jakimś rzemiosłem.
Die Kombination aus Hopfen aus Žatec (Saaz), weichem Pilsener Wasser und hellerem Malz waren ein voller Erfolg und so begann die Erzeugung des legendären Pilsner Bieres.
Kombinacja chmielu z Žatca, miękkiej pilzneńskiej wody i jaśniejszego słodu zakończyła się olbrzymim sukcesem i stała się przyczynkiem do legendarnej produkcji pilzneńskiego piwa.
Zur Verfügung steht Ihnen ein breites Angebot nichtalkoholischer und alkoholischer Getränke traditioneller tschechischer Hersteller, wie z.B. originales Pilsener Bier oder hochwertige mährische Weine.
Do dyspozycji Państwa jest szeroki wybór napojów bezalkoholowych i alkoholowych od tradycyjnych czeskich producentów, np. oryginalne piwo Pilsner lub wysokiej jakości wina morawskie.
Der Alkoholgehalt von Heineken Pilsener beträgt 5 %.
Zawartość alkoholu w piwie Heineken pilsner wynosi 5%.
Einige der bekanntesten Biere sind Pilsener Urquell, Budvar und Staropramen, wenngleich viele Kneipen auch ihr eigenes Bier brauen, was oft fantastisch zu nippen ist.
Niektórymi z najbardziej znanych piw są Pilsener Urquell, Budvar i Staropramen, choć wiele pubów warzy również swoje własne piwo, które jest często fantastyczne do popijania.
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Marienbad (der zweitbekannteste Kurort Tschechiens), Bischofteinitz (mit einem schönen Schloss), Pilsen (hier kommt die berühmte Biermarke Pilsener Urquell her, es gibt dort auch ein Brauereimuseum) oder Pfraumberg (dort gibt es ein Hallenbad).
Do okolicznych atrakcji należą: Mariańskie Łaźnie (drugi najbardziej znany czeski kurort), Horšovský Týn (z pięknym zamkiem), Pilzno (to stąd pochodzi sławna marka piwa Pilsner Urquell, jest tu też muzeum browarnictwa) czy Přimda (gdzie znajduje się kryty basen).
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts gelangte das Pilsener Lagerbier nach Amerika, Afrika und den Mittleren Osten.
Do końca XIX wieku pilzneńskie piwo dociera do Ameryki, Afryki i na Bliski Wschód.
Die Namen Pils, Pilsner oder Pilsener sind so gut wie auf der ganzen Welt ein Begriff.
Ich wusste nicht, ob du belgisches Alt oder Oatmeal Stout oder deutsches Pilsener wolltest, - also hab ich das mit dem Elch drauf für dich.
