Do dyspozycji Państwa jest szeroki wybór napojów bezalkoholowych i alkoholowych od tradycyjnych czeskich producentów, np. oryginalne piwo Pilsner lub wysokiej jakości wina morawskie.
Zur Verfügung steht Ihnen ein breites Angebot nichtalkoholischer und alkoholischer Getränke traditioneller tschechischer Hersteller, wie z.B. originales Pilsener Bier oder hochwertige mährische Weine.
Do okolicznych atrakcji należą: Mariańskie Łaźnie (drugi najbardziej znany czeski kurort), Horšovský Týn (z pięknym zamkiem), Pilzno (to stąd pochodzi sławna marka piwa Pilsner Urquell, jest tu też muzeum browarnictwa) czy Přimda (gdzie znajduje się kryty basen).
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Marienbad (der zweitbekannteste Kurort Tschechiens), Bischofteinitz (mit einem schönen Schloss), Pilsen (hier kommt die berühmte Biermarke Pilsener Urquell her, es gibt dort auch ein Brauereimuseum) oder Pfraumberg (dort gibt es ein Hallenbad).
Zawartość alkoholu w piwie Heineken pilsner wynosi 5%.
Der Alkoholgehalt von Heineken Pilsener beträgt 5 %.
Oczywiście jest też piwo beczkowe z browaru Pilsner.
Natürlich gibt es ein frisch gezapftes Bier aus Pilsner Brauerei...
W tej nowoczesnej restauracji, światowej sławy Pilsner czeskie piwo serwowane jest bezpośrednio do tabel połączonych do 4 zbiorników zimnego piwa.
In diesem modernen Restaurant, das weltberühmte tschechische Bier Pilsner wird direkt an Tischen serviert zu 4 Tanks kaltes Bier verbunden.
Historyczny obiekt z prywatnym parkingiem, znakomita kuchnia, miła obsługa, piwo Pilsner i... [więcej]
Historisches Objekt mit eigenem Parkplatz, erstklassiger Küche, netter Bedienung, Pilsner Bier, Šerák,... [mehr]
Ten jednokomórkowy organizm przekształca cukry proste, takie jak glukoza i maltoza, w alkohol oraz w dwutlenek węgla, który daje piwom, takim jak Pilsner, orzeźwiające bąbelki.
Dieser einzellige Organismus produziert aus Einfach- oder Zweifachzuckern - wie Glukose und Maltose - Alkohol und Kohlendioxid. Letzteres sorgt in Biersorten wie Pilsner für das charakteristische Perlen.
Odwiedź niektóe z tradycyjnych czeskich pubów, gdzie goście siedzą przy prostych, drewnianych stołach i czekają, aż zostanie im podana szklanka spienionego pełnego jasnego piwa Pilsner Urquell.
Besuchen Sie einige der berühmten traditionellen tschechischen Kneipen, in denen Gäste an einfachen Holztischen sitzen und darauf warten, dass Ihnen Gläser mit schaumigem Pilsner Urquell serviert werden.
Plzeň (Pilsner Urquell) jest liderem na rynku, z rozpoznawalnymi przez większość chodzących do klubów osób na świecie złotymi, białymi lub zielonymi etykietmi.
Plzen (Pilsen, Pilsner Urquell) ist der Marktführer, mit dem goldenen, weißen und grünen Etikett, erkennbar für die Mehrheit der informierten Pup-Geher rund um den Globus.
Posiadamy dobrze zaopatrzony bar, można tutaj skosztować lokalnych świeżych piw: Pilsner, Weizen lub doskonałe włoskie wina i likiery.
Die Hotelbar ist sehr gut sortiert und Sie können lokale Biere vom Fass probieren: Pils, Dunkel, Hefeweizen oder ausgezeichnete italienische Weine und Liköre.
Browar pilzneński co roku świętuje słynną rocznicę: 4 października, czyli dzień, w którym uwarzono pierwszą porcję piwa Pilsner Urquell. Na festiwalu zaprezentują się tradycyjne rzemiosła piwowarskie.
Das Bierfest im Areal der Pilsner Brauerei erinnert jedes Jahr an das berühmte Jubiläum: 4. Oktober, d.h. Tag, an dem das erste Biergebräu von Pilsner Urquell gekocht wurde.
Parter oferuje kuszącą- nawet jeśli odrobinę małą- kawiarnię po jednej stronie i dobrą restaurację konceptu Pilsner Urquell po drugiej stronie.
Im Erdgeschoss befindet sich ein einladendes, wenn auch etwas zu kleines Café auf der einen Seite und ein gutes Pilsner Urquell Konzeptrestaurant auf der anderen.
Fresh nie pasteryzowanego Pilsner Urquell, serwujemy duży wybór tradycyjnych dań czeskiej i międzynarodowej.
Fresh nicht Pilsner Urquell pasteurisiert, servieren wir Ihnen eine große Auswahl an traditionellen tschechischen und internationalen Gerichten.
