Vertaling van "Pilsner" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiteres wichtiges Kulturdenkmal, das sich auch auf dem Hauptplatz befindet, ist das Pilsner Rathaus, das im 16. Jahrhundert im Geiste der italienischen Renaissance erbaut wurde.
Na placu znajduje się również inny ważny zabytek kultury - pilzneński ratusz miejski, zbudowany w XVI wieku, w duchu włoskiego renesansu.
Die Kombination aus Hopfen aus Žatec (Saaz), weichem Pilsener Wasser und hellerem Malz waren ein voller Erfolg und so begann die Erzeugung des legendären Pilsner Bieres.
Kombinacja chmielu z Žatca, miękkiej pilzneńskiej wody i jaśniejszego słodu zakończyła się olbrzymim sukcesem i stała się przyczynkiem do legendarnej produkcji pilzneńskiego piwa.
Egal ob Sie das musikalische Erbe der Stadt wählen oder einfach in einem der legendären Bierkeller ein Pilsner genießen, in dieser Stadt findet sich etwas für jedermann.
Czy wybierzesz bogate dziedzictwo muzyczne miasta, czy po prostu będziesz cieszyć się kuflem Pilsnera w jednej z legendarnych piwniczek piwnych, jest to miasto, gdzie naprawdę jest coś dla każdego.
Die Tschechische Republik ist der Geburtsort des Pilsner Biers (es kommt aus der Stadt Pilsen), und das ist der beliebteste Stil.
Czechy to miejsce narodzin Pilsnera (pochodzi z miasta Pilzno) i to jest to także najbardziej popularny gatunek.
Die Tradition der Bierbrauerei ist heutzutage nicht nur durch Pilsner Urquell, sondern auch durch einige Hausbierbrauereien in Pilsen und seiner Umgebung vertreten.
Tradycję browarnictwa reprezentuje obecnie nie tylko browar Plzeňský Prazdroj, ale także kilka minibrowarów, które działają w Pilznie i w jego okolicy.
Schließlich gehen Sie in die Brauerei Pilsner Urquell und es liegt bei Ihnen, wie lange Sie hier verweilen werden. Sie können hier bleiben oder auf dem Weg fortfahren, um den Geschmack von Pilsen zu erkunden.
Następnie trafiamy do browaru Plzeňský Prazdroj, i tylko od nas zależy, ile spędzimy tu czasu.Można tu zostać lub kontynuować swą podróż w poszukiwaniu kolejnych smaków Pilzna.
Pilsner Bier ist hell, untergärig und wird nach einer Rezeptur gebraut, die in Pilsen entwickelt wurde.
Piwo typu pilzneńskiego jest jasne, dolnej fermentacji, warzone według receptury stworzonej właśnie w Pilznie.
Eine weitere ungeheuer bedeutende Persönlichkeit der Pilsner Marionettenspielerei war der tschechische bildende Künstler und Illustrator Jiří Trnka.
Kolejną niezmiernie znaczącą osobistością pilzneńskiego lalkarstwa był czeski plastyk i ilustrator Jiří Trnka.
Die große Mehrheit der Tschechen hält es für eine der besten Kneipen im Land und es gewinnt häufig den Preis für das beste Pilsner vom Fass in der ganzen Nation.
U Veverky Jest on traktowany przez większość Czechów jako jeden z najlepszych pubów w kraju i często wygrywa nagrodę za najlepszego Pilsnera z beczki w całym kraju.
Heute können Sie das Pilsner Urquell in den größten Bierstuben Tschechiens probieren, darüber hinaus aber auch weitere Biersorten und -spezialitäten in vielen Gaststätten, Restaurants und einzelnen Minibrauereien.
Aktualnie możesz skosztować w Pilźnie piwa z Pilzneńskiego Prazdroju na przykład w największej restauracji w Czechach, ale i innych piw oraz przysmaków w wielu gospodach, restauracjach i w kilku minibrowarach.
Natürlich gibt es ein frisch gezapftes Bier aus Pilsner Brauerei...
Oczywiście jest też piwo beczkowe z browaru Pilsner.
Lao Bier ist ein hervorragendes Pilsner, und viele Arten von französischen Wein sind ebenfalls verfügbar zu günstigen Preisen.
Lao piwo jest doskonałe pilsner, a wiele rodzajów francuskiego wina są dostępne w rozsądnych cenach.
Wer würde nicht gerne das berühmte Pilsner Bier in der Stadt kosten, die ihm seinen Namen gegeben hat?
