Vertaling van "Planungs" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein WaterGEMS-Hydraulikmodell informiert alle Planungs - und Designentscheidungen.
Model hydrauliczny WaterGEMS informuje o wszelkich decyzjach dotyczących planowania i projektu.
Weil die Brücke an gleicher Stelle aber anders dimensioniert wäre, ist vor Bau(planungs)beginn zwingend ein Planfeststellungsverfahren vorzuschalten.
Ponieważ most zostałby zwymiarowany inaczej w tym samym miejscu, procedura zatwierdzania planowania jest obowiązkowa przed rozpoczęciem budowy (planowania).
Nachdem die Installation weitestgehend automatisch abgelaufen ist, kann direkt mit dem Erarbeiten der ersten Grundrisse begonnen werden - Sie sind von Anfang an mitten in Ihrem Planungs(t)raum.
Po instalacji, która odbywa się w dużej mierze automatycznie, możesz natychmiast rozpocząć pracę nad pierwszymi projektami - od początku możesz całkowicie oddać się procesowi realizacji swoich marzeń. Realizuj swoje marzenia
Vorbereitung und Durchführung der notwendigen Ausschreibungsverfahren zur Auftragsvergabe an Planungs -, Architektur -, Ingenieur - und Konstruktionsbüros sowie an Sachverständige , die an der Planung und Ausführung des Neubaus beteiligt sein würden
Opracowano i wdrożono procedury przetargowe w celu podpisania umów z rzeczoznawcami oraz z firmami projektowymi, architektonicznymi, inżynierskimi i budowlanymi, które wezmą udział w projektowaniu i budowie nowej siedziby.
Im laufenden Programm planungs zeitraum 2007-2013 wird der EU-För derung für die Mehrsprachigkeit ein größerer Stellenwert beigemessen als bisher.
Andere resultaten
Wenn wir Abweichungen feststellen, benennen wir diese und entscheiden, ob die Planung/ Ausführung unverändert fortgesetzt wird oder ob zielgerichtete Maßnahmen der Kostensteuerung ergriffen werden sollten.
Jeśli stwierdzamy odchylenia, wymieniamy je i decydujemy, czy planowanie/ wykonawstwo ma być kontynuowane bez zmian lub podejmujemy celowe środki sterowania kosztami.
Kuppelhäuser Skydome: Berechnung, Planung,...
2004 wurde das Raumordnungsgesetz auf die gesamte deutsche AWZ ausgedehnt, womit der rechtliche Rahmen für die Planungder verschiedenen Aktivitäten gesetzt wurde.
W roku 2004 ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym została rozszerzona na całą niemiecką EEZ, co utworzyło ramy prawne sprzyjające planowaniu różnych działań.
Wir sind dafür bekannt, dass unsere Planung immer hervorragend funktioniert.
Jesteśmy znani z tego, że nasze planowanie zawsze ściśle sie zgadza.
Hier wurde bereits bei der Planung an die Umwelt gedacht.
W tym przypadku już na etapie planowania pomyślano o środowisku.
Ich meine, er braucht doch Zeit für die Planung.
Mam na myśli, że on potrzebuje czasu do planowania.
Die einzelnen Netze sind autonom und haben ihre eigene Planung.
Każda z sieci jest niezależna i sporządza swoje własne plany.
Planung ist nie überflüssig, vor allem im Hinblick auf kleine Flächen.
Planowanie nigdy nie jest zbędny, zwłaszcza w odniesieniu do małych obszarów.
