Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Pluralismusnm
Vertaling van "Pluralismus" in Pools
Ich wünsche uns allen ungeachtet des Pluralismus unserer Ansichten eine erfolgreiche tschechische Präsidentschaft.
Życzę nam wszystkim pomyślnej prezydencji czeskiej bez względu na pluralizm naszych poglądów.
Diese Aufsicht könnte einen Richtlinienentwurf gegen Konzentration und für Pluralismus ausarbeiten.
Centrum to mogłoby opracować projekt dyrektywy zapobiegającej koncentracji i wspierającej pluralizm.
Sie sollte die politischen Kräfte, die den Pluralismus befürworten, effektiv unterstützen.
Trzeba skutecznie wesprzeć te siły polityczne, które opowiadają się za pluralizmem.
Er ist nichts Geringeres als ein Diktator, weil er den Pluralismus hasst.
Nie różni się on niczym od dyktatora, ponieważ nienawidzi pluralizmu.
Freiheit und Pluralismus der Medien sind für unsere demokratischen Gesellschaften lebenswichtig.
Pluralizm i wolność mediów mają żywotne znaczenie dla demokracji w naszych społeczeństwach.
Die Geschichte basiert auf einer fundamentalen Platform des politischen Pluralismus.
Historia opiera się na fundamentalnych filarach politycznego pluralizmu.
Deswegen hege ich beim Thema Pluralismus ein gewisses Misstrauen.
Dlatego żywię pewnego rodzaju nieufność wobec tematu pluralizmu.
Politischer Pluralismus ist ein Bestandteil jeder Demokratie.
Pluralizm polityczny stanowi integralną część każdej demokracji.
Alle gaben natürlich zu, dass es einen berechtigten und notwendigen Pluralismus auch in der Lehre gibt.
Wszyscy oczywiście uznali, że istnieje uprawniony i konieczny pluralizm, także doktrynalny.
Die Gesellschaft ist geprägt durch einen Pluralismus von Lebensstilen und die Vielfalt ethno-kultureller Prägungen.
Społeczeństwo niemieckie charakteryzuje się pluralizmem stylów życia oraz różnorodnością etniczno-kulturową.
Der westliche religiöse Pluralismus ist teilweise illusorisch.
Zachodni pluralizm religijny jest częściowo pozorny.
Um den religiösen Pluralismus im Einklang mit europäischen Normen zu gewährleisten, ist eine umfassende rechtliche Lösung erforderlich.
Do zagwarantowania pluralizmu wyznaniowego zgodnego z normami europejskimi konieczne jest kompleksowe rozwiązanie prawne.
Für derartige Fernsehanstalten bilden Zugangsregeln einen Kompromiss in Bezug auf Pluralismus und Wahlfreiheit.
Dla takich nadawców zasady dostępu stanowią rozwiązanie kompromisowe w odniesieniu do pluralizmu oraz swobody wyboru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pluralismus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 454. Verstreken tijd: 43 ms.
