Aber wir können und werden uns schützen, vor der Heimsuchung dieser Pocken.
Ale możemy i będziemy się bronić przed niszczącymi skutkami tej ospy.
Eurer Haut nach hattet Ihr wohl nie die Pocken.
Widzę po pani skórze, że nie miała pani nigdy ospy.
Der Virus, mit dem Menschen gegen Pocken geimpft werden.
Wirus ten wykorzystywano w szczepieniach ludzi przeciw ospie.
Wenn es nicht die Pocken sind, dürfen Sie als Erste hinein.
Jeśli to nie ospa, wejdziesz tam jako pierwsza.
Ein Ausschlag unter dem Arm bedeutet, dass es nicht die Pocken sind.
Wysypka pod pachą znaczy, że to nie ospa.
Pocken, Tuberkulose, Malaria, sein Blut vernichtet sie alle.
Ospa, gruźlica, malaria, jego krew zniszczyła wszystko.
Ich glaube, das Schlimmste ist vorbei und die Pocken dürften schlussendlich aussterben.
Naprawdę wierzę, że najgorsze za nami i ta ospa wreszcie zacznie ustępować.
Ich glaube, dass ich das Glück hatte, den ursprünglichen Überträger der Pocken zu finden.
Sądzę, że szczęśliwie udało mi się zlokalizować pierwotnego nosiciela ospy.
Aber die Pocken waren die vierte Krankheit, die zur Ausrottung bestimmt war.
Ale ospa była czwartą chorobą, którą zamierzaliśmy zwalczyć.
Es gibt andere Arten von Pocken, die nicht so sind.
Są inne rodzaje ospy, inne niż ten.
Wenn Pocken das Nierenversagen verursachen würden, wäre das Blut braun.
Gdyby to była ospa, krew byłaby brązowa.
Wenn der Skorbut dich nicht erwischt, dann werden es die Pocken schon schaffen.
Jeśli szkorbut cię nie dopadnie, to ospa.
Ich dachte, die Pocken sind ausgerottet.
Myślałam, że ospa została zwalczona.
