Niemand will, dass ein Politiker den Kindern die Schau stiehlt.
Nikt nie chce, żeby jakiś polityk ukradł dzieciom oklaski.
Ex-Bulle, Politiker heuert Ex-Knacki an, um den Rivalen zu töten.
Były gliniarz i polityk zatrudnia skazańca, by zabić rywala.
Spione und Politiker neigen dazu, nicht besonders gut miteinander auszukommen.
Szpiedzy i politycy mają tendencję do nie za dobrego dogadywania się.
Schade, dass so wenig Politiker imstande sind, das zu verstehen.
Szkoda, że tak mało polityków zdolnych jest to zrozumieć.
Sie suchen jemand, der sie nicht enttäuscht wie Cops und Politiker.
Szukają kogoś, kto ich nie zawiedzie jak policja i politycy.
Ich brauche Politiker, die uns aus der Hand fressen.
I polityków, których pan nosi w kieszeni jak drobne.
Natürlich müssten diese Politiker fürstlich entlohnt werden für ihre Mühe.
Polityków tych należałoby, oczywiście, odpowiednio wynagrodzić za ich wysiłki.
Ich besorge ihr Mädchen für eine Party morgen bei einem Politiker.
Pomagam jej załatwić panienki na jutrzejszą imprezę u jakiegoś polityka.
Bei Geschäften hier braucht man das Kartell und die Politiker.
Prowadzenie tu interesu wymaga zadawania się z kartelem i z politykami.
Die europäischen Politiker müssen jetzt Drohungen und arrogante Bemerkungen unterlassen.
Europejscy politycy muszą teraz powstrzymać się od gróźb i aroganckich uwag.
In Realität bist du weder besser noch mieser als andere Politiker.
Nie jesteś ani lepszy, ani gorszy od innych polityków.
Nun haben wir eine kurze Botschaft von einem unserer gewählten Politiker...
Teraz czas na krótką wiadomość od jednego z naszych polityków.
Er sagte, kein Politiker sollte sich je in Badehose fotografieren lassen.
Mówił też, że żaden polityk nie powinien pozwolić sfotografować się w gaciach.