Ausarbeitung von gemeinsamen transnationalen Zuchtprogrammen für gefährdete Rassen und Populationen.
Opracowanie wspólnych transnarodowych programów hodowlanych dla zagrożonych ras i populacji.
Der Einsatz adaptiver Designs ist für kleine Populationen von größter Bedeutung.
Najodpowiedniejsze dla małych populacji jest użycie projektów z możliwością dostosowania.
Mit der Landwirtschaft kamen größere Populationen und die Bildung von Stadtstaaten.
W rolnictwie pojawily sie wieksze populacje i powstawanie stanów miast.
Meistens jedoch wachsen Populationen von ausgewachsenen Pflanzen und Tieren nicht auf diese Weise.
Przeważnie jednak populacje dojrzałych roślin i zwierząt nie rosną w ten sposób.
Die Forscher wollten auch herausfinden, was in wilden Populationen passiert.
Naukowcy chcieli także ustalić, co dzieje się w dzikich populacjach.
Die klinische Relevanz dieser Daten bei europäischen Populationen wurde noch nicht nachgewiesen.
Znaczenie kliniczne powyższych danych w populacjach europejskich nie zostało ustalone.
Aber Dinge verbreiten sich in menschlichen Populationen nicht zufällig.
Ale w populacji ludzi rzeczy nie rozprzestrzeniają się w sposób przypadkowy.
In ungeimpften Populationen breitet sich das Virus sehr schnell aus.
W nieszczepionych populacjach wirus rozprzestrzenia się bardzo szybko.
Die Pharmakokinetik von Telbivudin ist jedoch in beiden Populationen vergleichbar.
Jednak farmakokinetyka telbiwudyny była podobna w obu tych populacjach.
Sie werden sich auf die drei wichtigsten Populationen dieser Zellen konzentrieren.
Skupić się na trzech najważniejszych populacji tych komórek.
Die allgemeinen pharmakokinetischen Eigenschaften von Omalizumab sind in diesen Populationen vergleichbar.
Ogólne parametry farmakokinetyczne omalizumabu są podobne w tych populacjach.
Blauflossenthunfische haben zwei Populationen, eine große, eine kleine.
Są dwie populacje błękitnopłetwych - duża i mała.
Denn Populationen, die sich ausdehnen, werden gleichförmiger.
Ponieważ populacje, które się rozprzestrzeniają, są bardziej jednorodne.