Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Postsendungen
Geflecteerde vorm van Postsendung
Vertaling van "Postsendungen" in Pools
przesyłek pocztowych
poczty
przesyłkach pocztowych
przesyłki pocztowe
pocztę
poczta
przesyłce pocztowej
przesyłkami
Diese Angaben sind bei Postsendungen nicht erforderlich.
Informacje te nie są wymagane w przypadku przesyłek pocztowych.
Beförderung von Postsendungen im internen Versandverfahren in besonderen Situationen
Przemieszczanie przesyłek pocztowych objętych procedurą tranzytu wewnętrznego w szczególnych sytuacjach
Je nach Nachfrage werden maßgeschneiderte Lösungen ausgearbeitet, die die Auslagerung von Tätigkeiten oder sogar die gesamte Bearbeitung von Postsendungen einschließen.
W zależności od odpowiedniego zapotrzebowania opracowywane są rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta obejmujące outsourcing poszczególnych działań lub całego procesu obsługi poczty.
alle Bestimmungen, die sich auf den Schutz der Fracht und der Postsendungen auf Flughäfen beziehen.
wszystkie przepisy dotyczące ochrony ładunków i poczty w portach lotniczych.
Beförderung von Nicht-Unionswaren in Postsendungen im externen Versandverfahren
Przemieszczanie towarów nieunijnych w przesyłkach pocztowych objętych procedurą tranzytu zewnętrznego
Die Abgabe einer summarischen Eingangsanmeldung ist für Waren in Postsendungen unter folgenden Voraussetzungen nicht erforderlich
Obowiązek składania przywozowej deklaracji skróconej uchyla się w odniesieniu do towarów w przesyłkach pocztowych w następujący sposób
Bei über 87,5 % der Postsendungen sind die Absender Unternehmen.
Ponad 87,5 % przesyłek pocztowych pochodzi z przedsiębiorstw.
Diese Kosten beziehen sich auf den technologischen Ablauf der Dienstleistungen wie etwa die Annahme, Sortierung und Zustellung von Postsendungen.
Koszty te dotyczą procesu technologicznego świadczenia usług, takich jak przyjmowanie, sortowanie i doręczanie przesyłek pocztowych.
Personen- und Güterbeförderung im Luftverkehr, ausgenommen Beförderung von Postsendungen
Usługi transportu lotniczego pasażerów i towarów, z wyjątkiem transportu poczty
a) Die Beförderung von Postsendungen im Rahmen öffentlicher Versorgungsdienste.
a) przewóz przesyłek pocztowych jako usługa publiczna;
Bei der Kontrolle von Fracht oder Postsendungen
Podczas kontroli bezpieczeństwa ładunku lub poczty:
"Absender" die natürliche oder juristische Person, die Urheber von Postsendungen ist;
"nadawca": osoba fizyczna lub prawna odpowiedzialna za nadanie przesyłek pocztowych;
Für die Absender kleiner Mengen grenzüberschreitender Pakete und anderer Postsendungen, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und Privatkunden, sind die Tarife immer noch vergleichsweise hoch.
Stawki opłat dla podmiotów nadających niewielkie ilości transgranicznych paczek i innych przesyłek pocztowych, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw i osób fizycznych, są nadal stosunkowo wysokie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Postsendungen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 45 ms.
