Examples with "PowerPC-Notebook" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ziel ist nicht fokussiert auf den Verkauf von Produkten und ihr Beitrag zum"PowerPC-Notebook" ist lediglich ein Beispiel.
Misja nie koncentruje się na sprzedaży produktów, przykładem jest "PowerPC Notebook".
Eine lustige Geschichte ist während der Veranstaltung passiert: ein Laptop war direkt neben unserer gedruckten Präsentation, und die Leute dachten fälschlicherweise, dass es unser PowerPC-Notebook war und begannen wie verrückt uns Fragen zu stellen!
Podczas imprezy wydarzyło się coś zabawnego: laptop był tuż obok naszej drukowanej prezentacji, a ludzie błędnie sądzili, że to nasz notebook PowerPC i zaczęli szaleć, wypytując nas!
Das Entwerfen eines PowerPC-Notebooks ist natürlich eines der fixen Ziele der Power Progress Community, das Sie mit Ihrer Spende an unseren gemeinnützigen Verein direkt unterstützen.
Projektowanie notebooka PowerPC to jeden z celów społeczności Power Progress, dzięki czemu będziesz bezpośrednio finansował oficjalną misję stowarzyszenia non-profit.
Das Projekt der beiden Organisationen dient der Herstellung eines PowerPC-Notebooks mit einer MXM-Grafikkarte. In der gegenwärtige Phase soll ein kompletter Schaltplan für diesen Computer erstellt werden.
Projekt obejmujący obie organizacje stworzy laptop PowerPC z kartą graficzną MXM, podczas gdy na obecnym etapie oczekuje się opracowania kompletnych schematów elektrycznych dla tego komputera.
Ab heute ist es möglich, über unsere Kampagnen-Seite zu spenden. Unser erklärtes Ziel ist es, mithilfe der Spenden einen Vertrag mit Acube Systems zum Design des PowerPC Notebook Motherboards abschließen zu können.
Od dziś zaczniemy przyjmować darowizny za pośrednictwem naszej strony kampanii w celu zebrania funduszy na opłacenie kontraktu z firmą Acube Systems, którego celem jest zaprojektowanie płyty głównej do naszego notebooka PPC.
Der Beitrag zum „PowerPC Notebook" soll hierzu als ein Beispiel dienen - hier arbeitet die Power Progress Community daran, eine potenzielle Einkaufsgruppe zu gründen und zu konsolidieren, die groß genug ist, um einen Hersteller zur Aufnahme der Produktion zu motivieren.
Misja nie koncentruje się na sprzedaży produktów, a wkład do projektu "notebook PowerPC" jest przykładem; tutaj Power Progress Community pracuje nad stworzeniem i konsolidacją potencjalnej grupy nabywczej wystarczająco dużej, aby zmotywować producenta do rozpoczęcia procesu budowy tego laptopa.
Es ist das fünfte Mal, dass der "LinuxDay" in Milan uns die Möglichkeit bietet, die Menschen über unser PowerPC Notebook-Projekt zu informieren. Wir sind sehr dankbar für den Raum und das erneuerte Vertrauen, das uns in den vergangenen Jahren immer wieder gegeben wurde.
Już po raz piąty Linux Day Milan daje nam możliwość informowania ludzi na temat naszego projektu PowerPC Notebook; jesteśmy bardzo wdzięczni za przestrzeń i zaufanie, jakim obdarzyli nas przez te wszystkie lata.
Ein neues Projekt beginnt Das Ziel ist es, ein 3D-druckbares Notebook-Gehäuse zu erstellen, das natürlich für unser PowerPC-Notebook-Motherboard und alle anderen ähnlichen Motherboard-Projekte geeignet ist.
Celem jest stworzenie obudowy do druku 3D na notebooka, która oczywiście będzie pasować do naszej płyty głównej notebooka PowerPC i innych podobnych projektów na płyty główne.
Wie Du vielleicht bereits weisst, hat das PowerPC Notebook Team das Betriebssystem Debian 9 (Stretch) ausgewählt, da es eine Fülle von Vorteilen mit sich bringt (DFSG, Altivec, Kompatibilität etc...).
Jak zapewne wiecie nasz PowerPC Notebook team wybrał Debiana 9 (Stretch), ponieważ oferuje wiele zalet (DFSG, Altivec, kompatybilność i in.).
Die Power Progress Community wurde zum ersten Mal im Oktober 2014 angedacht, als das PowerPC GNU/Linux Notebook-Projekt startete.
Power Progress Community powołano podczas pracy nad projektem notebooka PowerPC GNU/ Linux, który rozpoczął się w październiku 2014 roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
