Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Praktikums
Vertaling van "Praktikums" in Pools
Der Abschluss eines Praktikums ist ein entscheidender Aspekt der Lernkurve.
Zakończenie stażu jest kluczowym aspektem krzywej uczenia się.
Es ist immer am besten, dies zu tun vor dem Beginn des Praktikums.
Zawsze najlepiej zrobić to przed rozpoczęciem stażu.
Der Abschluss des bezahlten Praktikums muss durch ein dem Ausbildungsnachweis beigefügtes Zeugnis bestätigt werden.
Ukończenie płatnych praktyk musi zostać poświadczone w świadectwie towarzyszącym dokumentowi potwierdzającemu posiadanie kwalifikacji.
Adam beschränkte sich von Beginn an nicht nur auf das Wissen, das er während des schulischen Praktikums erwarb, sondern opferte seine Freizeit seiner Leidenschaft - der Suche nach neuen Geschmacksrichtungen.
Adam od początku nie ograniczał się wyłącznie do wiedzy zdobytej podczas praktyk szkolnych, dlatego też każdy wolny czas poświęcał swojej pasji poszukiwania nowych smaków.
Dauer der Ausbildung und/oder des Praktikums in einer Ausbildungsstätte und/oder einem Unternehmen;
czas trwania kształcenia lub praktyki zawodowej w ośrodku kształcenia zawodowego lub przedsiębiorstwie,
Der Auslegung des Artikels 49 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union durch die Kommission zufolge sollten die Bewertungskriterien nur das Wissen und die Erfahrung betreffen, die ein Kandidat im Laufe eines Praktikums erworben hat.
Zgodnie z przyjętą przez Komisję wykładnią art. 49 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej kryteria oceny powinny dotyczyć jedynie wiedzy i doświadczenia uzyskanego przez kandydata w ramach praktyki zawodowej.
Erstattung von Reisekosten zu Beginn und nach Abschluss des Praktikums
Zwrot kosztów podróży na początku i na końcu stażu
Kosten im Zusammenhang mit der Organisation des Praktikums in der gastgebenden und der entsendenden Schule
koszty związane z organizacją stażu w goszczących i wysyłających szkołach
eine Vergütung für die Praktikanten und die zu Beginn und am Ende ihres Praktikums anfallenden Reisekosten,
wynagrodzenie stażystów i zwrot kosztów podróży związanej z rozpoczęciem i zakończeniem stażu,
sofern relevant am Ende des in Artikel 14 genannten Praktikums;
w stosownych przypadkach na zakończenie stażu, o którym mowa w art. 14;
Gleichzeitig könnte die Richtlinie klarstellen, dass das Herkunftsland die Anerkennung eines Praktikums grundsätzlich nicht mit der alleinigen Begründung ablehnen kann, dass es im Ausland absolviert wurde.
W dyrektywie sprecyzowano by jednocześnie, że kraj pochodzenia nie może z zasady odmówić uznania stażu wyłącznie z uwagi na fakt, że był on odbywany za granicą.
Der Sprecher informiert, was sind die Vorteile der Arbeit in der Firma, über Anforderungen an zukünftige Mitarbeiter, über die Ausbildung und die Zeit des Praktikums.
Przewodniczący informuje o tym, jakie są korzyści z pracy w tej firmie, o wymaganiach w stosunku do przyszłych pracowników, o nauce i czasu stażu.
War das Stehlen nobler, französischer Juwelen Teil des Praktikums oder war das außerhalb des Lehrplans?
Czy kradzież drogiej, francuskiej biżuterii była częścią praktyk, czy to było poza zajęciami szkolnymi?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Praktikums in het Duits
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 41 ms.
