Die Kirche ist ein einschiffiger Bau mit einem schmaleren und niedrigeren Presbyterium.
Kościół jest budowlą jednonawową z węższym i niższym prezbiterium.
Aus dieser Zeit stammen die Grundmauern des Presbyterium.
Das Presbyterium und der Turmbau sind bis heute erhalten.
Prezbiterium i wieża zachowane są do dziś.
Sie besteht aus einem Presbyterium, einem Schiff, zwei Kapellen und einer Sakristei.
Składa się z prezbiterium, nawy, dwóch kaplic i zakrystii.
Im Presbyterium befindet sich ein gotisches Sakramentshaus.
W prezbiterium znajduje się gotyckie sanktuarium.
Der Bau weist ein breites rechteckiges Schiff und ein schwach ausgesondertes Presbyterium auf und ist mit einem Satteldach gedeckt.
Jest to budowla z szeroką, prostokątną nawą i słabo wydzielonym prezbiterium, nakryty dwuspadowym dachem.
Das Gotteshaus ist ein dreischiffiger Hallenbau mit einem vierten kurzen Schiff von der Nordseite her und einem Turm über dem Presbyterium.
Świątynia jest trójnawową budowlą halową, z czwartą krótką nawą od strony północnej i wieżą nad prezbiterium.
Sehr oft schließt er die Kirche Richtung Osten, dann befindet sich in diesem Raum das Presbyterium mit Altar.Die offengelegten Fundamente der St.
I bardzo często zamyka ów kościół od wschodu, w wtedy w tym pomieszczeniu znajduje się prezbiterium z ołtarzem.
In die hinter dem Presbyterium angebaute Sakristei geht man direkt hinter dem Altar ein, was eine einigermaßen untraditionelle Lösung ist.
Do zakrystii, dobudowanej za prezbiterium, wchodzi się bezpośrednio za ołtarzem, co jest rozwiązanie stosunkowo nietradycyjne.
Das ursprüngliche gotische Presbyterium und die Seitenwände des Kirchenschiffes blieben erhalten und sind heute die ältesten Teile der Kirche.
Pierwotne prezbiterium gotyckie oraz boczne ściany nawy zachowały się do dzisiaj i są najstarszymi częściami kościoła.
Der ursprüngliche Kern, bestehend aus Presbyterium und Hauptschiff, entstand bereits im 10. Jahrhundert, vielleicht sogar früher.
Pierwotne prezbiterium oraz nawa główna powstały w X wieku albo nawet wcześniej.
Der Eingang in das Kellergeschoss der Kirche befindet sich im Vorraum, der das Presbyterium mit dem östlichen Kreuzgang des Klosters verbindet.
Wejście do podziemi kościoła znajduje się w przedsionku łączącym prezbiterium z wsch. krużgankiem klasztornym.
Es ist eine geostete dreischiffige Kirche mit einem niedrigeren und schmaleren Presbyterium, das mit einem Sterngewölbe bedeckt ist.
Jest to kościół orientowany, trójnawowy, z niższym i węższym prezbiterium przykryty sklepieniem gwiaździstym.
