Download for Windows Premium
Publiciteit
prezbiteriumnn
Presbyterium n
Chor m
Altarraum
Chorraum m
Kościół jest budowlą jednonawową z węższym i niższym prezbiterium.
Die Kirche ist ein einschiffiger Bau mit einem schmaleren und niedrigeren Presbyterium.
Z tego okresu pochodzą obecnie mury korpusu i prezbiterium.
Aus dieser Zeit stammen die Grundmauern des Presbyterium.
Świątynia składa się z prostokątnej nawy i prezbiterium.
Tempel besteht aus einem rechteckigen Schiff und Chor.
Po przybyciu króla do prezbiterium odmawiano modlitwy i psalmy, a władca klęczał przed ołtarzem.
Nachdem der König in den Chor der Kirche zurückgekehrt war, wurden abermals Gebete und Psalmen gesprochen, während der König vor dem Altar kniete.
Właściwy kościół jest jednonawowy, z prostokątnym planem i półokrągłym prezbiterium.
Die Kirche ist einschiffig, mit einem rechteckigen Grundriss und einem halbrunden Altarraum.
Rok później wykonano mozaikę w prezbiterium, nowy ołtarz główny i tabernakulum.
Ein Jahr später wurde ein Mosaik im Altarraum aufgebracht, sowie ein neuer Hauptaltar und Tabernakel aufgestellt.
Składa się z prezbiterium, nawy, dwóch kaplic i zakrystii.
Sie besteht aus einem Presbyterium, einem Schiff, zwei Kapellen und einer Sakristei.
W prezbiterium znajduje się gotyckie sanktuarium.
Im Presbyterium befindet sich ein gotisches Sakramentshaus.
Jest to budowla z szeroką, prostokątną nawą i słabo wydzielonym prezbiterium, nakryty dwuspadowym dachem.
Der Bau weist ein breites rechteckiges Schiff und ein schwach ausgesondertes Presbyterium auf und ist mit einem Satteldach gedeckt.
Pierwotne prezbiterium gotyckie oraz boczne ściany nawy zachowały się do dzisiaj i są najstarszymi częściami kościoła.
Das ursprüngliche gotische Presbyterium und die Seitenwände des Kirchenschiffes blieben erhalten und sind heute die ältesten Teile der Kirche.
Około 1480 roku w prezbiterium ustawiono ołtarz główny.
1480 baute man im Presbyterium den Hauptaltar.
Promiennikami niskotemperaturowymi ogrzewamy także strefowo takie miejsca jak prezbiterium, konfesjonały, chór (organistę), zakrystię oraz inne pomieszczenia.
Mit Niedertemperaturheizungsstrahler beheizen wir auch bestimmte Bereiche, wie: Presbyterium, Beichtstühle, den Chorbereich (Orgelspieler), die Sakristei, sowie andere Räume.
Godnymi uwagi są również dwa powojenne witraże, w oknach prezbiterium.
Erwähnenswert sind die drei prächtigen Buntglasfenster im Presbyterium.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor prezbiterium in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 36 ms.