Aber wenn ich es gefunden hab' wird die Presse es auch rauskriegen.
Ale skoro ja to znalazłem, prasa wkrótce też się dowie...
Wenn die Presse hier ist, kannst du die Wahrheit erzählen.
Ale gdy prasa tu dotrze, będziesz mógł powiedzieć prawdę.
Sie können also gern die Presse alarmieren, wenn sie wollen.
To już przeszłość, więc jeśli chcesz, możesz zaalarmować media.
Bald wird es die Polizei erfahren und dann womöglich die Presse.
Niedługo gliny się o tym dowiedzą, a potem być może nawet media.
Was auch immer das ist, wir müssen es vor der Presse verbergen.
Cokolwiek się tu wydarzyło, musimy to ukryć przed mediami.
Fiona übernimmt die Presse, ich begleite den Leichnam. Ja.
Fiona poradzi sobie z prasą, ja osobiście będę eskortować ciało.
Falls wir der Presse etwas mitzuteilen haben, erfahren Sie es zuerst.
Gdy będziemy mieli coś do przekazania prasie, dowie się pan pierwszy.
Nun, wenn Sie von der Presse sind, kein Kommentar.
Jeśli jesteś z prasy, to nie mam nic do powiedzenia.
Die Presse muss nicht wissen, wann Sie davon erfuhren.
Prasa nie musi wiedzieć kiedy ty dowiedziałeś się o zabójstwie.
Die Rangliste hat eine der längsten Traditionen in der polnischen Presse.
Jest to zestawienie posiadające jedną z najdłuższych tradycji w polskiej prasie.
Aber wenn die Presse hier her kommt, kannst du die Wahrheit sagen.
Ale gdy prasa tu dotrze, będziesz mógł powiedzieć prawdę.
Sie wussten, dass Ihnen nach so was die Presse überallhin folgen würde.
Po takim incydencie, wiedziałeś że prasa wszędzie za tobą pójdzie.
Es hat bereits genug Klatsch und Unsinn in der Presse.
Prasa i tak już wypisuje za dużo bzdur na ten temat.
