Download for Windows Premium
Publiciteit
der Primatnm
prymat m
naczelnych
ssak naczelny
naczelnym
Das Primat der Politik über die Wirtschaft muss erhalten bleiben oder wiederhergestellt werden.
Trzeba zachować lub przywrócić prymat polityki nad gospodarką.
Der erste Berührungspunkt, den ich in Erinnerung rufen möchte, ist der Primat der Gerechtigkeit und des Rechts.
Pierwszym elementem zbieżnym, który chciałbym przypomnieć, jest prymat sprawiedliwości i prawa.
Um das Leben der Menschen zu verbessern, müssen wir das Primat der Politik über die Wirtschaft wiederherstellen.
Aby polepszyć życie ludzi, musimy przywrócić prymat polityki nad gospodarką.
Sein Primat drückt sich in der Fähigkeit aus, basierend auf Benutzeranforderungen zu transformieren.
Jego prymat jest wyrażony przez zdolność do przekształcania w oparciu o wymagania użytkownika.
Ich möchte auf das Primat der Eltern - und nicht des Staates - als Vormund von Kindern verweisen und deshalb betonen, dass Familien bei der Erfüllung ihrer Aufgaben unterstützt werden müssen.
Pragnę podkreślić prymat rodziców - nie zaś państwa - jako strażników dzieci i wagę wspierania rodziny w wypełnianiu jej obowiązków.
An dieser Stelle bleibt der Primat eindeutig hinter der Farbe zurück - ein kompetenter Prozess des Klebens von Tapeten erfordert viel mehr Zeit und Mühe, während es extrem schwierig ist, alleine durchzuführen.
W tym momencie prymat wyraźnie pozostaje pod farbą - kompetentny proces klejenia tapet wymaga znacznie więcej czasu i wysiłku, podczas gdy niezwykle trudno jest go przeprowadzić samodzielnie.
4.7 Der Primat der Menschenrechte, insbesondere der Arbeitnehmerrechte.
4.7 Prymat praw człowieka, zwłaszcza praw pracowników.
Vorrang des Glaubens, Primat der Liebe
Pierwszeństwo wiary, prymat miłości
In der Adoleszenz werden die unterschiedlichen Partialtriebe schließlich unter das Primat der Genitalität gestellt.
W okresie pokwitania wreszcie owe różne popędy cząstkowe znajdą się pod prymatem genitalności.
In den WPA muss unter sämtlichen Handels- und Finanzaspekten der Primat der Menschenrechte und im Besonderen der sozialen Rechte nach dem Verständnis der ILO gewährleistet werden.
EPA muszą gwarantować prymat praw człowieka, zwłaszcza praw społecznych (w rozumieniu MOP), we wszystkich aspektach handlu i finansów.
Wir glauben fest an den Primat Petri und an seine Vorrechte. Und darum leiden wir sehr unter der gegenwärtigen Situation.
Wierzymy głęboko w prymat Piotra i jego prerogatywy, dlatego tak bardzo cierpimy z powodu obecnej sytuacji.
Synästhesie war für Descartes, der für die westliche Kultur den Primat des Auges und des (geschriebenen) Wortes etablierte, nicht denkbar.
Synestezja nie była możliwa do pomyślenia przez Kartezjusza, który ustalił dla zachodniej kultury prymat oka i słowa (pismo).
Die in Bezug auf die Agenturen geleistete Arbeit wird begrüßt, und ich bin überzeugt, dass das Primat der Politik auch von einer größeren Bereitschaft der Generaldirektionen der Kommission, mit dem Parlament zusammenzuarbeiten, abhängig ist.
Cieszą prace prowadzone w odniesieniu do unijnych agencji i jestem przekonany, że prymat polityki zależy od większej woli dyrekcji generalnych Komisji do współpracy z Parlamentem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Primat in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 45 ms.