We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wątpliwości lub
Wenn Sie eine Idee, ein Problem haben oder Sie einfach nur mit uns sprechen möchten - bitte kontaktieren Sie uns und wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.
Jeśli masz pomysł, wątpliwości lub po prostu chcesz porozmawiać z nami - prosimy o kontakt z nami, a my skontaktujemy się z tobą od razu.
Wenn Sie irgendeine Frage, Problem haben oder wollen einfach nur zu sagen, hallo, können Sie mit ihnen chatten direkt von der iDTGV-Anwendung.
Jeśli masz jakieś pytania, wątpliwości lub po prostu chcesz się przywitać, można rozmawiać z nimi bezpośrednio z aplikacji iDTGV.
Wenn wir uns sehen können, so wie wir sind und zu verstehen versuchen, dass wir entweder dieses Problem haben oder jenes.
Jeśli potrafilibyśmy zobaczyć siebie, takimi, jacy jesteśmy i spróbować zrozumieć, czy mamy ten problem czy tamten problem.
Der Junge könnte zum Beispiel gesundheitliche Problem haben oder so.
So Wenn Sie ein Problem haben oder wenn Sie etwas vorschlagen möchten, teilen Sie uns einfach.
Więc jeśli masz jakiś problem lub jeśli chcesz zaproponować coś, po prostu powiedz nam.
Wenn Sie ein medizinisches Problem haben oder vermuten, dass Sie eins haben, dann kontaktieren Sie Ihren Arzt oder eine Fachperson des Gesundheitswesens.
Jeśli masz lub podejrzewasz, że masz problem medyczny, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem lub pracownikiem służby zdrowia.
Sollten Sie mal ein Problem haben oder nur reden wollen, rufen Sie mich an, OK?
To moja wizytówka, i jeśli kiedykolwiek będziesz miała problem, albo zechcesz pogadać, zadzwoń do mnie, ok?
Sollten Sie ein gesundheitliches Problem haben oder dieses vermuten, so wenden Sie sich bitte an medizinisches Fachpersonal.
W razie wystąpienia lub podejrzenia wystąpienia problemu zdrowotnego, należy zawsze skonsultować się z licencjonowanym pracownikiem służby zdrowia.
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, falls Sie ein Problem haben oder jemals gehabt haben, das Ihr Nervensystem betrifft, bevor Sie Remsima erhalten.
Należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli pacjent ma lub kiedykolwiek miał problemy, które wpływają na układ nerwowy.
Bevor Sie eine Diät, ein Fitness- oder Nahrungsergänzungprogramm bzw. mit der Einnahme von Medikamenten beginnen, wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben oder vermuten, sollten Sie eine Fachkraft im Gesundheitswesen konsultieren.
Należy skonsultować się z pracownikami służby zdrowia przed rozpoczęciem programu diety, ćwiczeń i suplementacji, przed podjęciem jakichkolwiek leków, lub jeśli masz lub podejrzewasz, że możesz mieć problem zdrowotny.
Der Junge könnte zum Beispiel gesundheitliche Problem haben oder so.
Allison, dziewczyno, mamy problem ze schematem miejsc.
Wenn wir Fragen zu dem Problem haben oder weitere Details zur Lösung benötigen, können wir Sie per E-Mail kontaktieren.
Gdybyśmy mieli pytania odnośnie Twojego zgłoszenia lub potrzebowali więcej informacji niezbędnych do jego rozwiązania, możemy próbować kontaktować się z Tobą za pomocą wiadomości e-mail.
Am Ende dieses Prozesses, wenn das System niedergeschrieben wird, müssen die EUREKA-Mitgliedstaaten erklären, ob sie ein Problem haben oder nicht, und entweder beitreten oder nicht.
Na końcu tego procesu, gdy system zostanie opracowany, państwa członkowskie należące do sieci EUREKA muszą oświadczyć, czy występuje u nich problem, czy nie, a także - czy przystępują do systemu, czy też nie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.