We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personenbezogene Daten werden manuell und automatisch ohne Profilerstellung verarbeitet.
Dane osobowe są przetwarzane ręcznie oraz automatycznie bez profilowania.
Unter dieses Recht fällt die Verwendung personenbezogener Daten für die Zwecke der "Profilerstellung"
Prawo to obejmuje wykorzystywanie danych osobowych do celów "profilowania"
Sie haben das gesetzliche Recht, eine Profilerstellung und automatisierte Entscheidungsfindung abzulehnen.
Zgodnie z prawem możesz nie wyrazić zgody na profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji.
Ich möchte personalisierte Angebote erhalten, weshalb ich meine Zustimmung zur Profilerstellung und Analyse meiner Kaufentscheidungen und -gewohnheiten erteile.
Chcę otrzymywać spersonalizowane promocje, wyrażam więc zgodę na profilowanie i analizę moich wyborów i nawyków konsumenckich.
Neben Bedenken bezüglich der Legitimität stelle ich die Effektivität der Profilerstellung stark in Frage.
Poza obawami dotyczącymi legalności, zdecydowanie kwestionuję skuteczność tworzenia profili.
Falls möglich, sollten alle Sicherheitsklauseln für Profilerstellung in einem einzigen Rechtsinstrument zusammengeführt werden.
Jeśli to możliwe, wszystkie przepisy dotyczące tworzenia profili powinny zostać ujęte w pojedynczym instrumencie prawnym.
All diese Grundsätze sind auch auf die Profilerstellung als eine der Möglichkeiten, persönliche Daten zu verarbeiten, anwendbar.
Wszystkie te zasady mają zastosowanie do tworzenia profili jako jednego ze sposobów przetwarzania danych osobowych.
Neben der rechtlichen Beurteilung sollten weitere Studien über Verhältnismäßigkeit und Effektivität von Profilerstellung durchgeführt werden.
Oprócz oceny prawnej, należy przeprowadzić dalsze badania w zakresie proporcjonalności i skuteczności tworzenia profili.
Deswegen ist es offensichtlich, dass allgemeine Datenschutzprinzipien auch auf Profilerstellung als eine Art der Datenverarbeitung anwendbar sind.
Dlatego też oczywiste jest, że ogólne zasady ochrony danych mają zastosowanie także do tworzenia profili, jako jednego ze sposobów przetwarzania danych.
Langzeitarbeitslose haben nicht immer Zugang zu personalisierten Dienstleistungen wie Bestandsaufnahme und Profilerstellung.
zindywidualizowane usługi, takie jak ocena i profilowanie, nie zawsze są dostępne dla osób długotrwale bezrobotnych.
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verwendet keine Profilerstellung von Daten, insbesondere von personenbezogenen Daten.
Administrator nie stosuje żadnego profilowania danych w szczególności danych osobowych.
Zuckerpeeling mit Guarana für die Profilerstellung von Silhouette
Peeling cukrowy z guaraną dla profilowania sylwetki
Vermarktung eigener Produkte und Dienstleistungen [einschließlich Profilerstellung]
Prowadzenie badań opinii; marketing własnych produktów i usług [w tym profilowanie]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.