Vertaling van "profilowanie" in Duits
Istotne zmiany mogą na przykład obejmować dodatkowe śledzenie, profilowanie i usługi analityczne.
Wesentliche Änderungen können z.B. weiteres Tracking, Profiling und Analysedienste sein.
Pomaga usunąć profilowanie lub śledzenie plików cookie, które naruszają prywatność online.
Es hilft, Profiling zu entfernen oder Cookies zu verfolgen, die Ihre Online-Privatsphäre kompromittieren.
Zgodnie z prawem możesz nie wyrazić zgody na profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji.
Sie haben das gesetzliche Recht, eine Profilerstellung und automatisierte Entscheidungsfindung abzulehnen.
Chcę otrzymywać spersonalizowane promocje, wyrażam więc zgodę na profilowanie i analizę moich wyborów i nawyków konsumenckich.
Ich möchte personalisierte Angebote erhalten, weshalb ich meine Zustimmung zur Profilerstellung und Analyse meiner Kaufentscheidungen und -gewohnheiten erteile.
Struganie, profilowanie i rozcinanie w jednym cyklu roboczym?
Prawo do sprzeciwu - jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie prawnie uzasadnionego interesu prawnego, ewentualnie stosujemy profilowanie, mogą Państwo w dowolnym momencie zgłosić sprzeciw wobec takiego przetwarzania.
VII.Recht, einen Einwand vorzubringen - wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten oder ggf. profilieren, können Sie jederzeit einen Einwand gegen eine solche Verarbeitung vorbringen.
Bo to, co teraz powiem, to będzie profilowanie.
Denn das, worüber ich spreche, ist Profiling.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie oparte na szczególnych kategoriach danych osobowych powinny być dozwolone wyłącznie przy zachowaniu szczególnych warunków.
Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling auf der Grundlage besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten sollten nur unter bestimmten Bedingungen erlaubt sein.
zindywidualizowane usługi, takie jak ocena i profilowanie, nie zawsze są dostępne dla osób długotrwale bezrobotnych.
Langzeitarbeitslose haben nicht immer Zugang zu personalisierten Dienstleistungen wie Bestandsaufnahme und Profilerstellung.
Czasami przetwarzamy dane automatycznie w celu oceny pewnych aspektów osobistych (profilowanie).
Wir verarbeiten Ihre Daten teilweise automatisiert mit dem Ziel, bestimmte persönliche Aspekte zu bewerten (Profiling).
Prowadzenie badań opinii; marketing własnych produktów i usług [w tym profilowanie]
Vermarktung eigener Produkte und Dienstleistungen [einschließlich Profilerstellung]
Nie jest dokonywane żadne profilowanie dla żadnego z celów określonych w sekcji 4.
Es findet keine Profilerstellung für einen der in Abschnitt 4 genannten Zwecke statt.
Badania laboratoryjne są wysokiej wartości diagnostycznej obróbce w ogólnej, i będzie zawierać kompletne badania krwi, biochemiczne profilowanie, i moczu.
Labortests von hohem Wert ist in insgesamt Diagnostik, und beinhalten den kompletten Bluttests, biochemische Profiling, und Urinanalyse.
