Examples with "Programm 2004-2007" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Regelung betrifft Änderungen des genehmigten Programms Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland im Rahmen des Programms 2004 - 2007 Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes.
System dotyczy zmian do zatwierdzonego programu Wdrażanie środków w celu zwiększenia efektywności struktur rolnych w Niemczech w kontekście programu ramowego na lata 2004-2007 Poprawa struktury agrarnej i ochrona wybrzeża.
Für die Schuldenquote prognostiziert das Programm für den Zeitraum 2004-2007 einen Anstieg von insgesamt 1,8 Prozentpunkten, der erst im letzten Jahr des Programms zum Stillstand kommen soll.
Według programu wzrost wskaźnika zadłużenia w okresie 2004-2007 ma wynieść łącznie 1,8 punktu procentowego i zatrzymać się dopiero w ostatnim roku programu.
Das Creative Communities Programme legte zwischen 2004 und 2007 Themen für jedes Jahr fest, um die Vision der Stadt für 2008 als Kulturhauptstadt zu entwickeln.
Dla każdego roku od 2004 do 2007 w ramach programu społeczności twórczych określono tematy, ułatwiające stworzenie dla miasta wizji osiągnięć możliwych w roku 2008.
Derzeit gibt es zwei getrennte Programme, einen allgemeinen Rahmen für die Unterstützung der Verbraucherpolitik (2004-2007)
Obecnie obowiązują dwa oddzielne programy: ogólne ramy wsparcia polityki dot. konsumentów (2004-2007)
Der Gesamtetat des Programms wurde nach der Erweiterung angepasst und beläuft sich auf 81,8 Millionen Euro (jährlicher Durchschnitt 20,45 Millionen Euro) für den Zeitraum 2004-2007.
Ogólny budżet programu został skorygowany po poszerzeniu i wynosi 81,8 miliona euro (rocznie średnio 20,45 miliona euro) na lata 2004-2007.
Die erste Konvergenzprogrammaktualisierung für den Zeitraum 2004-2007 wurde am 7. Dezember 2004 von der maltesischen Regierung übermittelt. Das Programm entspricht im Großen und Ganzen dem Verhaltenskodex. Die öffentlichen Ausgaben werden jedoch nicht vollständig aufgeschlüsselt, und die Preisdaten entsprechen nicht den harmonisierten Definitionen.
Pierwsza aktualizacja programu konwergencji obejmującego okres 2004-2007 została przedstawiona przez Rząd Malty w dniu 7 grudnia 2004 r. Program jest zasadniczo zgodny z Kodeksem postępowania, z zastrzeżeniem, że podział wydatków publicznych jest niepełny, zaś dane cenowe nie są spójne z ujednoliconymi definicjami.
Im Programm wird davon ausgegangen, dass die Schuldenquote um 7 Prozentpunkte des BIP während des Zeitraums 2004-2007 steigt, aber unter 60% des BIP bleibt.
Dług publiczny ma wzrosnąć o 7 punktów procentowych PKB w okresie 2004-2007, pozostając jednak poniżej 60% PKB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
