Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm GALILEO
Vertaling van "Programm GALILEO" in Pools
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Einbindung des Programms EGNOS in das Programm GALILEO (KOM(2003) 123 endg.
Komunikat Komisji skierowany do Rady i Parlamentu Europejskiego: Włączenie programu EGNOS do programu Galileo, COM(2003) 123 końcowy z 19.03.2003
Die Mitgliedstaaten können das Programm Galileo mit weiteren Mitteln ausstatten.
Państwa członkowskie mogą zapewnić dodatkowe finansowanie programu Galileo.
Es sei darauf hingewiesen, dass das Programm GALILEO vier Phasen umfasst:
Należy pamiętać, że program Galileo obejmuje cztery fazy:
4.5.7 Was die Teilhabe der Zivilgesellschaft angeht, weist der EWSA darauf hin, dass solch eine für Europa äußerst wichtige Initiative wie das Programm GALILEO der Mehrheit der europäischen Bürger noch nahezu unbekannt ist.
4.5.7 Mając na uwadze potrzebę zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego, EKES zauważa, że dla większości obywateli Europy tak ważna inicjatywa dla Europy, jaką jest program Galileo, pozostaje praktyczne nieznana.
Wurde das Programm Galileo angemessen verwaltet?
czy programem Galileo zarządzano w odpowiedni sposób.
begrüßt die im Vergleich zu 2008 wesentlichen Steigerungen der Verwendungsrate der Mittel für Zahlungen beim Programm Galileo und betont die erhebliche Bedeutung dieses Programms für die Bereiche Logistik und nachhaltigen Verkehr;
z zadowoleniem przyjmuje znaczny wzrost poziomu wykorzystania środków na płatności w związku z programem Galileo w porównaniu z rokiem 2008 i podkreśla duże znaczenie tego programu dla sektora logistyki i zrównoważonego transportu;
Das Programm GALILEO hat drei aufeinander aufbauende Phasen.
Program GALILEO składa się z trzech kolejnych faz.
2.2 Das Programm GALILEO umfasst vier Phasen
2.2 Program Galileo składa się z czterech kolejnych faz
Die vorgeschlagene Maßnahme ist das Ergebnis zahlreicher Diskussionen und der befürwortenden Stellungnahme aller am Programm GALILEO Beteiligten (Verwaltungsrat des gemeinsamen Unternehmens und Verwaltungsrat der Aufsichtsbehörde).
Zaproponowany wniosek jest wynikiem licznych dyskusji i pozytywnej opinii wszystkich podmiotów zainteresowanych programem GALILEO (rada administracyjna wspólnego przedsiębiorstwa, rada administracyjna organu nadzoru).
Das Programm GALILEO wird von zivilen Stellen verwaltet und kontrolliert und gewährleistet die für viele Anwendungen ausschlaggebende Qualität und Kontinuität.
Program GALILEO będzie zarządzany i kontrolowany przez władze cywilne oferując gwarancję jakości i ciągłości, która jest podstawą wielu zastosowań.
Das Programm GALILEO umfasst dieselben drei Phasen, jedoch mit anderen Zeitabschnitten.
Program GALILEO realizowany jest w oparciu o takie same fazy, jedynie okresy są inne.
Zum Zweiten wird vorgeschlagen, das übergeordnete Ziel durch Übernahme des Verfahrens und der Mittel aus dem Vorschlag für das Programm GALILEO im Hinblick auf die Durchführung von Errichtungs- und kommerziellen Betriebsphasen zu erreichen (siehe KOM(2004)0477).
Po drugie, proponuje się, aby osiągnięciu ogólnego celu służyły metody i środki zaczerpnięte z wniosku dotyczącego programu GALILEO w sprawie wprowadzenia w życie fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej (patrz COM(2004)0477).
IP/04/901 Brüssel, den 15. Juli 2004 Die Kommission schlägt Finanzmittel von über 22 Mrd. Euro über sieben Jahre für die transeuropäischen Verkehrs- und Energienetze, das Programm GALILEO und das Programm Marco Polo zugunsten anderer Verkehrsträger als der Straße für den Güterverkehr vor.
IP/04/901 Bruksela, 15 lipca 2004 r. Komisja proponuje, aby przeznaczyć 22 mld euro w ciągu 7 lat na rozwój transportowych i energetycznych sieci transeuropejskich oraz program GALILEO i program Marco Polo promujący rozwiązania alternatywne dla transportu drogowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm GALILEO in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 45 ms.
