Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programem GALILEO

Vertaling van "programem GALILEO" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Galileo
des Programms Galileo
Galileo-Programm
des Galileo-Programms
z zadowoleniem przyjmuje znaczny wzrost poziomu wykorzystania środków na płatności w związku z programem Galileo w porównaniu z rokiem 2008 i podkreśla duże znaczenie tego programu dla sektora logistyki i zrównoważonego transportu;
begrüßt die im Vergleich zu 2008 wesentlichen Steigerungen der Verwendungsrate der Mittel für Zahlungen beim Programm Galileo und betont die erhebliche Bedeutung dieses Programms für die Bereiche Logistik und nachhaltigen Verkehr;
1.11 Komitet zaleca przyspieszenie porozumienia w sprawie delegowania między Komisją a GSA, zwłaszcza w odniesieniu do promowania technologii GNSS w różnych dziedzinach badawczych i ich włączenia do sektorowych inicjatyw strategicznych, i unikanie dodatkowych opóźnień, oprócz tych związanych z programem Galileo.
1.11 Der Ausschuss empfiehlt, unter Vermeidung weiterer Verzögerungen zusätzlich zu dem beim Programm Galileo ohnehin schon eingetretenen Verspätungen den Abschluss der Übertragungsvereinbarung zwischen der Kommission und der GNSS-Agentur voranzutreiben, insbesondere hinsichtlich der Förderung der GNSS-Technologien in verschiedenen Forschungsbereichen und ihrer Integration in die sektorspezifischen strategischen Initiativen.
Wasz sprawozdawca uznał za stosowne, by poruszyć też kilka ogólnych aspektów związanych z programem GALILEO, do których niniejszy projekt Komisji odnosi się jedynie w sposób pośredni.
Auch einige allgemeine Aspekte des Programms Galileo, die nur mittelbar im Vorschlag der Kommission enthalten sind, sollen angesprochen werden.
Komisja działając jako podmiot zarządzający programem Galileo
die Kommission in ihrer Funktion als Verwalterin des Programms Galileo
Ponadto Komisja przedstawi wnioski dotyczące zarządzania programem Galileo w przyszłości (po 2013 r.).
Außerdem wird die Kommission Vorschläge für die künftige (nach 2013 erfolgende) Lenkung des Programms GALILEO vorlegen.
W związku z tym, aby w przyszłości umożliwić synergię z zarządzaniem programem Galileo, niektóre zadania odnoszące się do zarządzania programem, takie jak ocena, negocjacje i monitorowanie umów, mogłyby zostać przekazane Agencji Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS).
Deshalb könnten auch im Hinblick auf künftige Synergien mit der Verwaltung des Programms Galileo bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Programmverwaltung wie Bewertung, Aushandeln und Follow-up von Aufträgen, der GSA, der Agentur für das Europäische GNSS (Global Navigation Satellite System), übertragen werden.
Zaproponowany wniosek jest wynikiem licznych dyskusji i pozytywnej opinii wszystkich podmiotów zainteresowanych programem GALILEO (rada administracyjna wspólnego przedsiębiorstwa, rada administracyjna organu nadzoru).
Die vorgeschlagene Maßnahme ist das Ergebnis zahlreicher Diskussionen und der befürwortenden Stellungnahme aller am Programm GALILEO Beteiligten (Verwaltungsrat des gemeinsamen Unternehmens und Verwaltungsrat der Aufsichtsbehörde).
Jeśli chodzi o inne kwestie, pierwszy budżet korygujący dotyczy przede wszystkim poszczególnych agencji oraz administracyjnego zarządzania programem Galileo.
In anderer Hinsicht betrifft der erste Berichtigungshaushaltsplan hauptsächlich Agenturen und die Verwaltung des Galileo-Programms.
czy programem Galileo zarządzano w odpowiedni sposób.
Wurde das Programm Galileo angemessen verwaltet?
Komisja nie zapewniała odpowiedniego przywództwa w zakresie rozwoju i zarządzania programem Galileo(pkt 66-74).
Die Kommission kam ihrer Führungsrolle bei der Entwicklung und Verwaltung von Galileo nicht angemessen nach(siehe Ziffern 66-74).
Istnieją podobieństwa z europejskim programem Galileo.
Zum europäischen Galileo-Programm bestehen Parallelen.
(15a) Mając na uwadze, że uwzględniwszy problemy, jakie zaistniały w ramach PPP, takie jak zaistniałe ostatnio problemy związane z programem Galileo, wkład sektora prywatnego nie może być uważany za oczywisty.
(15a) in Anbetracht der Probleme, die bei Partnerschaften zwischen öffentlicher und privater Hand aufgetreten sind, wie derzeit im Fall Galileo, ist es nicht selbstverständlich, dass Beiträge des privaten Sektors geleistet werden.
Komitet zaleca również, aby kwotę tę podwyższyć w celu zapewnienia rozwoju i integracji systemu EGNOS z programem Galileo.
Der Ausschuss plädiert ferner für eine angemessene Erhöhung dieses Betrags, damit EGNOS ausgebaut und in GALILEO eingegliedert werden kann.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programem GALILEO in het Pools

Publiciteit

Suggesties

z programem galileo 1

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.