We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program Peace III
Ich möchte erwähnen, dass ich als Koordinator das Programm PEACE III uneingeschränkt befürworte, insbesondere die Rolle der Menschen und - wie ich bereits sagte - die grenzüberschreitenden Aspekte.
Chciałbym powiedzieć, że jako koordynator w pełni popieram program Peace III, a szczególnie rolę ludzi w tym programie i - jak już powiedziałem - jego aspekty transgraniczne.
Das gegenwärtige Programm PEACE III (2007-2013) hat dieselbe Struktur wie sein Vorläufer und verfolgt das Ziel, den Friedensprozess in Irland zu stärken, damit eine friedliche und stabile Gesellschaft sowie die Versöhnung in der Region gefördert werden können.
Aktualny program PEACE III (2007-2013) ma strukturę podobną do struktury swojego poprzednika, a jego celem jest wzmocnienie procesu pokojowego w Irlandii w celu zabezpieczenia stabilności i pokoju w społeczeństwie oraz promowanie pojednania w regionie.
Das Programm PEACE III ist angelaufen, in dessen Rahmen 333 Millionen Euro zur Unterstützung der Infrastruktur und kommunalen Entwicklung in Nordirland und den Grenzbezirken vorgesehen sind.
Program PEACE III już się rozpoczął, a wspomniane 333 mln euro zaczęły napływać do regionu, pomagając w budowie infrastruktury i rozwoju społeczności lokalnych Irlandii Północnej i hrabstw sąsiednich.
Das Programm PEACE III für 2007-2013wird mit 225 Mio. Euro aus EU-Geldern gefördert (159,1 Mio. Euro aus den Mittelzuweisungen für das Vereinigte Königreich für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und 65,7 Mio. Euro aus den Mittelzuweisungen für Irland für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit).
Program PEACE III na lata 2007-2013otrzyma wsparcie UE w kwocie 225 mln euro (159,1 euro z przydziału dla Zjednoczonego Królestwa na współpracę transgraniczną i 65,7 mln euro z przydziału dla Irlandii na współpracę transgraniczną).
Das Programm PEACE III für Nordirland und das irische Grenzgebiet wird aus Mitteln der Regionalpolitik der Europäischen Union kofinanziert (225 Mio. EUR von der EU sowie nationale Beiträge in Höhe von 108 Mio. EUR).
Program PEACE III dla Irlandii Północnej i regionu przygranicznego Irlandii jest po części finansowany z funduszy w ramach polityki regionalnej Unii Europejskiej (225 mln euro z UE i dalsze 108 mln euro z funduszy krajowych).
Das Programm PEACE III zielt vor allem darauf ab, Fortschritte hin zu einer friedlichen und stabilen Gesellschaft zu unterstützen und die Aussöhnung durch die Unterstützung von Vorhaben und Projekten zu fördern, die die Gemeinschaften zusammenbringen und zum Aufbau einer gemeinsamen Gesellschaft für alle beitragen.
Główne cele programu to zwiększenie postępów w kierunku osiągnięcia pokojowego i stabilnego społeczeństwa oraz promowanie pojednania, poprzez wspieranie działań i projektów pomagających połączyć wspólnoty i przyczyniających się do utworzenia wspólnego społeczeństwa dla wszystkich.
Beim Programm PEACE III liegt der Schwerpunkt auf der Versöhnung; dabei soll die Arbeit von Hamber und Kelly für eine Definition von Versöhnung herangezogen werden.
Zasadniczym elementem programu PEACE III jest pojednanie, a podstawą działania - praca Hambera i Kelly'ego definiująca pojęcie pojednania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
