We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program URBAN
wie dem Sechsten Umweltaktionsprogramm, dem Programm URBAN oder den LIFE+-Fonds, angestrebt werden
takimi jak szósty program działań na rzecz ochrony środowiska, program URBAN czy też fundusz LIFE+.
Es soll die größtmögliche Synergie und Komplementarität mit anderen Finanzierungsmechanismen auf EU-Ebene oder in den Mitgliedstaaten , wie dem Sechsten Umweltaktionsprogramm, dem Programm URBAN oder den LIFE+-Fonds, angestrebt werden.
Dążyć się będzie do maksymalnej synergii i komplementarności z uzupełniającymi mechanizmami finansowania na poziomie UE i Państw Członkowskich, takimi jak szósty program działań na rzecz ochrony środowiska, program URBAN czy też fundusz LIFE+.
Dank des integrierten Projekts ,Stadt des Wissens', das von der Steirischen Wirtschaftsförderung (SFG) durchgeführt und vom Programm URBAN mitfinanziert wird, verfügen die westlichen Stadtviertel von Graz künftig über ein neues Zentrum für innovative Unternehmen.
Dzięki zintegrowanemu projektowi "Miasto wiedzy" realizowanemu przez Agencję Promocji Gospodarki Styrii (SFG) i współfinansowanemu przez program URBAN, zachodnie dzielnice Graz dysponują obecnie nowym ośrodkiem innowacyjnych przedsiębiorstw.
Außerdem wird das Programm Urban 2004 auslaufen.
Ponadto w 2004 r. zakończony zostanie program Urban.
Die Städte sollten die im Programm URBAN und anderen europäischen und nationalen Netzwerken gesammelten Erfahrungen optimal nutzen.
Miasta muszą w jak najlepszy sposób wykorzystać doświadczenie zdobyte w programie URBACT oraz innych europejskich i krajowych inicjatywach.
Das Gebiet kommt daher logischerweise auch nicht für das europäische Programm URBAN II in Betracht.
Obszar ten nie jest także, co jest logiczne, objęty europejskim programem URBAN II.
Diesbezüglich wird sich auch der Plan der Kommission, den Erfahrungsaustausch über die am Programm URBAN beteiligten Städte hinaus auf Städte in ganz Europa auszudehnen, als hilfreich erweisen.
Pomocne jest również to, że w swoich planach Komisja rozszerza wymianę doświadczeń, do tej pory ograniczoną tylko do miast biorących udział w URBAN - na wszystkie miasta Europy.
Da das Programm URBAN 2007 zu Ende geht und die wichtigsten politischen Themen, denen es gewidmet war, nun von anderen kohäsionspolitischen Programmen behandelt werden, wurden die Ergebnisse der beiden Programme URBACT und URBAN bewertet und das neue Programm URBACT II ofiziell vorgestellt.
W 2007 roku został zakończony program URBAN, natomiast główne problemy, którymi w jego ramach się zajmowano włączono do innych programów polityki spójności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
