We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program obejmuje
program dotyczy
Dotyczy on
programu szczegółowego
Das Programm betrifft eine Art von Gewährungsverfahren mittels einer Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für alle Begünstigten.
Program obejmuje jeden rodzaj procedury przyznającej w drodze zaproszenia do składania wniosków dla wszystkich beneficjentów.
Das Programm betrifft die Produktionsverfahren, die Nutzung und Schonung der Ressourcen, Verbesserungen im Bereich des Umweltschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz in den mit der Kohle- und Stahlindustrie verbundenen Sektoren.
Program obejmuje procesy produkcyjne, wykorzystanie i ochronę zasobów, poprawę stanu środowiska naturalnego oraz bezpieczeństwo w pracy w sektorach związanych z przemysłem węgla i stali.
Das erste Programm betrifft die Abgabe von Obst und Gemüse, Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse sowie Bananenerzeugnissen (Schulobst- und -gemüseprogramm), das zweite betrifft die Abgabe von Milch und Milcherzeugnissen (Schulmilchprogramm).
Pierwszy program dotyczy dostaw owoców i warzyw, przetworzonych owoców i warzyw oraz produktów z bananów (program "Owoce i warzywa w szkole"), drugi zaś dotyczy dostarczania mleka i przetworów mlecznych (program "Mleko w szkole").
Wirtschaftssektoren: Das Programm betrifft alle landwirtschaftlichen Betriebszweige (Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung)
Sektory gospodarki: Program dotyczy przedsiębiorstw rolnych, zajmujących się produkcją, przetwórstwem i wprowadzaniem do obrotu produktów rolnych. Program jest otwarty dla podsektorów
Das Programm betrifft zwei Arten von Begünstigten:
Das Programm betrifft zwei Arten von Zuschussempfängern:
Program obejmuje dwie grupy beneficjentów:
Das Programm betrifft alle Politikbereiche der Union, in denen Funkfrequenzen genutzt werden, wie elektronische Kommunikation, Forschung, technologische Entwicklung und Raumfahrt, Verkehr, Energie und audiovisuelle Medien.
Program obejmuje wszystkie dziedziny polityk UE związane z wykorzystywaniem widma, takie jak:łączność elektroniczna, badania, rozwój technologiczny i przestrzeń kosmiczna, transport, energia i dziedzina audiowizualna.
Dieses Programm betrifft sowohl landwirtschaftliche als auch andere Flächen.
Das Programm betrifft Verunreinigungen, die von Kraftfahrzeugen und den für ihren Antrieb benutzten Kraftstoffen verursacht werden.
dotyczy on zanieczyszczenia emitowanego przez pojazdy silnikowe oraz paliw, które je napędzają.
Was die Förderung von Veranstaltungen durch das Programm betrifft, so regen die Bewerter an, dass für den Fall ihrer Fortsetzung in einem Nachfolgeprogramm ein weniger aufwendiges Bewertungsverfahren für sie erwogen werden sollte.
W zakresie wsparcia programu dla imprez oceniający sugerują rozważenie przyjęcia "lżejszego" procesu ich oceny w przypadku kontynuowania go w kolejnych programach.
Dieses Programm betrifft die Durchführung von Tests, die genetische Bewertung sowie Datenerhebung und Verbreitung wissenschaftlicher Informationen.
Program składa się z wielu elementów związanych z przeprowadzaniem badań, oceną genetyczną oraz zbieraniem danych i rozpowszechnianiem informacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
