We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sind die Hauptbestandteile festzulegen, welche dieses Programm enthalten muss.
Należy określić kluczowe elementy, które powinien zawierać ten program.
Normalerweise ist kein Gehalt im Programm enthalten, da es sich nicht um eine richtige Anstellung handelt.
Zazwyczaj nie ma wynagrodzenia w programie, ponieważ nie jest to właściwe zatrudnienie.
Einige Spezialeffekte, die im Programm enthalten sind, können ein gewöhnliches Foto in ein Kunstwerk umwandeln.
Niektóre efekty specjalne zawarte w programie mogą zamienić zwykłe zdjęcie w dzieło sztuki.
In der Regel ist kein Gehalt im Programm enthalten, da es sich nicht um eine richtige Arbeit handelt.
Zazwyczaj w programie nie ma wynagrodzenia, ponieważ nie jest to prawdziwa praca.
Management- und Forschungsmethoden sind in diesem Programm enthalten.
Metodologia zarządzania i badań jest zawarta w tym programie.
Einige der ersten olympischen Sportarten sind noch im offiziellen Programm enthalten - zum Beispiel Laufen.
Niektóre z pierwszych sportów olimpijskich są nadal włączone do oficjalnego programu - na przykład bieganie.
Dennoch entwickelt sich das Segment der Bankkarten mit individuellem Design sehr aktiv, und immer mehr Banken sind in diesem Programm enthalten.
Niemniej jednak segment kart bankowych z indywidualnym wzornictwem rozwija się dość aktywnie, a coraz więcej banków jest włączonych do tego programu.
Ja, die Ernährung und Trainingsplan in diesem Programm enthalten ist, werden Ihnen die Möglichkeit, sofort wieder in sie mühelos zu passen.
Tak, dieta i trening planu zawarte w tym programie daje możliwość dopasowania z powrotem do nich bez trudu ci.
9 Soundtracks sind schon im Programm enthalten.
9 ścieżek dźwiękowych jest już zawartych w programie.
Wenn Ihre Sprache nicht im Programm enthalten sind, mailen Sie uns Ihre Vorschläge, und vielleicht in der nächsten Version wird es erscheinen.
Jeśli język nie jest wymieniony w programie, napisz do nas swoje propozycje, a może w następnej wersji niej pojawi.
Die Auflagen, die in diesem Programm enthalten sind, decken eine breite Palette politischer Bereiche ab, und die meisten von ihnen liegen im Kompetenzbereich der einzelnen Mitgliedstaaten.
Warunki ujęte w programie dotyczą szerokiego zakresu obszarów polityki, których większość należy do kompetencji państwa członkowskiego.
Sollten Sie es für einen Webmail-Anbieter verwenden wollen, der nicht im Programm enthalten ist, können Sie Ihr eigenes Skript erstellen.
Jeżeli chcesz używać go z dostawcą internetowym, który nie jest ujęty w programie, można stworzyć własny scenariusz.
Typische Frequenzen rotierender Maschinenteile sind in dem Programm enthalten und erleichtern die Analyse des Frequenzspektrums.
Aby wesprzeć analizę widma częstotliwości, w programie zawarto typowe częstotliwości drgań podzespołów maszyn wirujących.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
