Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programm vorgestellt

Vertaling van "Programm vorgestellt" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Sie haben Ihr Programm vorgestellt: sehr ehrgeizig, sehr ambitioniert!
Przedstawili państwo swój program i jest on bardzo ambitny.
Ich habe Ihnen ein sehr pro-europäisches Programm vorgestellt.
Przedstawiłem państwu bardzo proeuropejski program.
Während Ministerpräsident Zapatero sein Programm vorgestellt hat, hat er Elektroautos sogar als einen Schwerpunkt des sechsmonatigen spanischen Ratsvorsitzes genannt.
Słuchałem premiera Zapatero, prezentującego swój program, dosłownie cytującego kwestię pojazdów elektrycznych jako kluczowy priorytet w trakcie sześciomiesięcznej kadencji prezydencji hiszpańskiej.
Dazu Unseld: Im Herbst 1995 haben wir unser erstes Programm vorgestellt.
Unseld: Jesienią 1995 roku przedstawiliśmy nasz pierwszy program.
Der ungarische Ratsvorsitz hat ein bedeutendes Programm vorgestellt.
To była ważna prezentacja prezydencji węgierskiej.
An diesem Tag wird auch ein künstlerisches Programm vorgestellt, das zum Zwecke hat, die Folklore zu bewerben.
Tego dnia prezentowany jest również program artystyczny, który ma na celu promocję folkloru.
Die Europäische Kommission hat heute ein ehrgeiziges Programm vorgestellt, um mit den Behörden der Mitgliedstaaten an der Erweiterung und Verbesserung der über das Internet angebotenen öffentlichen Dienste zu arbeiten.
Komisja Europejska zarysowała ambitny program współpracy z organami publicznymi państw członkowskich w celu poszerzenia zakresu oraz podniesienia jakości usług oferowanych przez te organy za pośrednictwem internetu.
Keiner der Kandidaten hat ein Programm vorgestellt, im Gegensatz zu Herrn Barroso beispielsweise, der vor seiner Wahl ein Programm präsentiert hat.
Żaden z kandydatów nie przedstawił swojego programu, w przeciwieństwie np. do pana Barroso, który wcześniej taki program nam zaprezentował.
Ich habe bei Weitem kein konservatives Programm vorgestellt, sondern ein Programm der Reformen, abgesehen von der Tatsache, dass die Europäische Union beispielsweise in der Fiskalpolitik keine Zuständigkeit hat.
Oczywiście, pomijając fakt, że Unia Europejska nie posiada na przykład kompetencji w zakresie polityki fiskalnej, nie przedstawiłem programu konserwatywnego, ale raczej program reform.
Barroso hat in der vergangenen Woche mit den Fraktionen gesprochen und sein Programm vorgestellt.
Barroso odbył serie spotkań z grupami politycznymi w Parlamencie w tygodniu poprzedzającym sesję plenarną.
Die Europäische Kommission hat heute ein ehrgeiziges Programm vorgestellt, um mit den Behörden der Mitgliedstaaten an der Erweiterung und Verbesserung der über das Internet angebotenen öffentlichen Dienste zu arbeiten.
Komisja Europejska zarysowała ambitny program współpracy z organami publicznymi państw członkowskich w celu poszerzenia zakresu oraz podniesienia jakości usług oferowanych przez te organy za pośrednictwem internetu.

Andere resultaten

Sie haben uns das berüchtigte Twin-Track Visa Waiver-Programm vorgestellt.
Przedstawiliście nam ten osławiony dwutorowy program bezwizowy.
Der Stand der Umsetzung der im Programm vorgestellten Maßnahmen (bereits getroffen oder geplant) sollte näher erläutert werden.
Należy sprecyzować stan wdrożenia środków przedstawionych w programie (uchwalone bądź planowane).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programm vorgestellt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 148. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.