We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modułów aplikacji
Updater Aufgabe zum Update der Datenbanken und Programm-Module
Internetverbindung für die Aktivierung des Programms, Update der Datenbanken und Programm-Module
Połączenie z internetem do aktywowania aplikacji oraz aktualizowania baz danych i modułów aplikacji
Update zur Aktualisierung des Zustands der internen Programm-Module sowie der Datenbanken, die der Suche nach schädlichen Programmen, Netzwerkangriffen und Spamnachrichten dienen.
Aktualizacja zapewniająca aktualny stan wewnętrznych modułów aplikacji i baz danych używanych do wykrywania szkodliwych programów, ataków sieciowych i wiadomości zawierających spam.
Beim Update werden aktuelle Antivirendatenbanken und Programm-Module auf Ihren Computer heruntergeladen.
Aktualizacja aplikacji Kaspersly Lab oznacza pobranie i zainstalowanie odświeżonych antywirusowych baz danych i modułów aplikacji na komputerze.
Daten, die beim Download von Updates der Antiviren-Datenbanken und der Programm-Module an Kaspersky Lab gesendet werden
Dane przesyłane do Kaspersky Lab podczas pobierania aktualizacji antywirusowych baz danych i modułów aplikacji
Für lokale Weiterleitungen in einem Netzwerk, in dem verschiedene Lokalisierungen von Kaspersky Endpoint Security für Windows installiert sind, verwenden Sie die entsprechende Version des Hilfsprogramms Update Utility zum Herunterladen von Updates für Programm-Module.
W przypadku korzystania z przekaźnika lokalnego w sieci z różnymi wersjami językowymi programu Kaspersky Endpoint Security zainstalowanymi na komputerach, należy użyć narzędzia Update Utility kompatybilnej wersji, aby pobrać aktualizacje modułów aplikacji.
Die Antiviren-Datenbanken und Programm-Module für die ausgewählten Programme wurden erfolgreich heruntergeladen.
Antywirusowe bazy danych i moduły dla wybranych aplikacji zostały pomyślnie pobrane.
Internetverbindung zur Installation und Aktivierung des Programms, für die Verwendung von Kaspersky Secure Network sowie für die Aktualisierung der Datenbanken und Programm-Module
Połączenie z internetem (do instalacji i aktywacji aplikacji, uczestnictwa w Kaspersky Secure Network, a także aktualizacji baz danych i modułów programu)
Die Geschwindigkeit einiger Installationsskripte, des ersten Programmstarts und des ersten Updates der Datenbanken und Programm-Module wurde verbessert.
Zwiększono szybkość dla niektórych scenariuszy instalacji - pierwsze uruchomienie i pierwsza aktualizacja aplikacji.
Die Aktion Kopie im Speicher ablegen für alle Ergebnisse der Untersuchung von Nachrichten durch die Programm-Module wurde hinzugefügt.
Um die Stammzertifikate zu aktualisieren, müssen Sie selbstständig die Datei des digitalen Zertifikats vor der Installation und Anwendung kritischer Updates für Programm-Module austauschen.
Aby zaktualizować certyfikaty główne, przed zainstalowaniem i zastosowaniem krytycznych aktualizacji należy ręcznie zastąpić plik podpisu cyfrowego.
Wenn Sie Kaspersky Security 10 für Windows Server mit dem Schlüssel oder Aktivierungscode, der vor dem 1. Februar 2016 gekauft wurde, aktiviert haben, laden Sie herunter und installieren Sie den Patch mit kritischen Updates für die Programm-Module.
Jeśli produkt został aktywowany przy pomocy wcześniej zakupionego kodu bądź klucza, należy pobrać i zainstalować krytyczną poprawkę dla modułów produktu.
Update zur Aktualisierung der Programm-Module und der Datenbanken, die zur Suche nach schädlichen Programmen eingesetzt werden
Aktualizacja, która jest używana do zapewnienia aktualności modułów i baz danych aplikacji odpowiedzialnych za wykrywanie złośliwych programów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
