Examples with "Programmation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zentrale in Straßburg ist zuständig für die Programmation und die Diffusion, die beiden Mitglieder ARTE Deutschland in Baden Baden und ARTE France in Paris finanzieren ARTE GEIE paritätisch und liefern den gleichen Umfang an Programmen. Ein Blick hinter die Kulissen
Centrala ARTE GEIE w Strasburgu zajmuje się planowaniem programów i ich rozpowszechnianiem. Ośrodki ARTE France w Paryżu i ARTE Deutschland w Baden-Baden współfinansują GEIE i dostarczają większość programów.
Andere resultaten
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Schatz-, Haushalts- und Wirtschaftsplanungsministerium), Roma.
Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Ministerstwo Skarbu, Budetu i Planowania Gospodarczego), Rzym
"5. Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (Schatz-, Haushalts- und Wirtschaftsplanungsministerium), Roma."
iv)system dla personelu wojskowego i żandarmów: | Administration des pensions du Ministère des FinancesAdministratie van Pensioenen van het Ministerie van Financiën (Administracja Rentami/Emeryturami Ministerstwa Finansów) |vii) w pkt 6 dodaje się, co następuje:
Das Video besteht aus drei Teilen, die die verschiedenen Programmaktionen behandeln.
Materiał ten zawiera trzy sekcje obejmujące, odpowiednio, poszczególne części programu.
b) jährlicher Arbeitsplan für die Durchführung der Programmaktionen;
b) roczny plan prac mających na celu wykonanie działań programu;
die allgemeine Ausgewogenheit zwischen den verschiedenen Programmaktionen;
Im Übrigen ist die derzeitige Definition der Programmaktionen eher weit gefasst, so dass gewisse Überschneidungen bei der Finanzierung prinzipiell möglich sind.
Jednocześnie aktualna definicja działań w ramach programu jest raczej szeroka, co zasadniczo umożliwia pewien stopień nakładania się finansowania.
Dies spiegelt sich in allen Programmaktionen auch bei den Vergabekriterien für Finanzhilfen wider.
Bestimmungen für die Anpassung der Programmaktionen gemäß Artikel 8 Absatz 8.
warunki dostosowania działań programu, przewidziane w art. 8 ust. 8.
Die Kommission überprüft in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Durchführung der Programmaktionen anhand der festgelegten Ziele.
Komisja w bliskiej współpracy z państwami członkowskimi monitoruje realizację działań programu pod kątem jego zadań.
Die im Rahmen dieser Programmaktion ausgewählten Projekte behandeln in der Regel Themen wie z. B. Gestaltung von Qualitätssicherungssystemen oder Einführung von Kredittransfermechanismen.
Wybrane projekty w ramach tej części programu zazwyczaj dotyczą kwestii, takich jak opracowanie systemu zapewniania jakości lub wprowadzenie systemów transferu punktów.
Die Firewall verwendet die minimale Menge an Ressourcen für die aktive Arbeit und wendet ein heuristisches Modell für die Analyse von Programmaktionen an.
Zapora wykorzystuje minimalną ilość zasobów do aktywnej pracy, stosuje heurystyczny model do analizy działań programu.
Die Projekte im Rahmen dieser Programmaktion müssen von den nationalen Bildungsbehörden gutgeheißen werden, häufig wirken dabei nationale oder regionale Stellen unmittelbar als Partner mit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
