We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarządzania
Im derzeitigen organisatorischen Aufbau sollte daher mit dieser Verordnung zusätzlich formell eine als „Global Programme Management Board" (GPMB) bezeichnete Expertengruppe vorgesehen werden.
W związku z tym należy na mocy niniejszego rozporządzenia formalnie ustanowić grupę ekspertów, zwaną Komisją ds. Całościowego Zarządzania Programem (GPMB), aby uzupełnić obecną strukturę organizacyjną.
als „Global Programme Management Board" (GPMB) bezeichnete
zwaną Komisją ds. Całościowego Zarządzania Programem (GPMB),
3. nimmt Kenntnis von den Ergebnissen der Instandsetzungs- und Analysephase des gegenwärtigen SIS-II-Projekts und stellt in diesem Zusammenhang den positiven Beitrag des SIS II Global Programme Management Board (GPMB) heraus,
Przyjmując do wiadomości efekty okresu analizy i naprawy, który obowiązywał w obecnym projekcie SIS II, a jednocześnie zwracając uwagę na pozytywny wkład rady zarządzającej programem SIS II
Des Weiteren muss das Global Programme Management Board geschaffen und förmlich in die SIS-II-Managementstruktur eingebunden werden.
Musi także zostać stworzona Komisja ds. Całościowego Zarządzania programem, której zarządzanie SIS II musi zostać formalnie zintegrowane.
Diese Tätigkeiten des Global Programme Management Board sollte die Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten unberührt lassen.
Działania Rady ds. Całościowego Zarządzania powinno pozostać bez uszczerbku dla obowiązków Komisji i państw członkowskich.
Zweitens, das Global Programme Management Board ist eine technische Expertengruppe, die uns bei der Entwicklung von SIS II berät, und sie sollte formalisiert werden.
Po drugie, Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem jest grupą ekspertów technicznych doradzających w procesie prac nad SIS II, dlatego należy nadać jej charakter formalny.
Ich stimme Ihrer Idee zu, dass der "Global Programme Management Board" keine Versammlung sein darf.
Zgadzam się z panią, że Komisja ds. Całościowego Zarządzania Programem nie może być zgromadzeniem.
Die Kosten für das Global Programme Management Board (GPMB) werden mit den bereits bis 2013 bereitgestellten Mitteln bestritten.
Koszty Komisji ds. Całościowego Zarządzania Programem (GPMB) są pokrywane z funduszy już przydzielonych do 2013 r.
Unbeschadet der jeweiligen Zuständigkeiten und Aufgaben der Kommission, Frankreichs und der am SIS 1+ teilnehmenden Mitgliedstaaten wird ein Sachverständigengremium mit der Bezeichnung „Global Programme Management Board" (GPMB) eingerichtet.
Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów technicznych, zwaną Komisją ds. Całościowego Zarządzania Programem (zwaną dalej "GPMB"), bez uszczerbku dla obowiązków i działań właściwych Komisji, Francji i innym państwom członkowskim uczestniczącym w SIS 1+.
Europäische Kommission und ESA jeweils für sich und koordiniert über den Programmausschuss (Programme Management Board, PMB), Galileo Programmbüro (Galileo Programme Office, GPO) und vorläufige Unterstützungsstruktur für Galileo (Galileo Interim Support Structure, GISS)
Komisja Europejska i ESA osobno + koordynacja w ramach PMB (Programme Management Board - Rada ds. Zarządzania Programem), GPO (Galileo Programme O ce - Urząd Programu Galileo) i GISS (Galileo Interim Support Structure - Tymczasowa Struktura Wsparcia Galileo
Andere resultaten
Die Kommission wird das GMES-Programm-Management übernehmen und entsprechende organisatorische Vorkehrungen treffen.
Zur Begrenzung finanzieller Auswüchse müssen hierbei vor allem die Risiken gemindert und die Lenkung angepasst werden, um ein wirksames Programm-Management zu gewährleisten.
W tym kontekście, aby ograniczyć problemy finansowe należy przede wszystkim zmniejszyć ryzyko i dostosować zarządzanie, tak aby zapewnić skuteczne prowadzenie programów.
Trägt zu Prüfungen und Audits des Projekt- und Programm-Managements bei, um die Einhaltung von Standards sicherzustellen.
Przyczynia się do przeglądu i audytu zarządzania projektem i programem w celu zapewnienia zgodności ze standardami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
