We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy do
programy dotyczące
programów na
programów dotyczących
programów do
programów skupu
programy budowania
programów ochrony
Es enthält Programme zum Ausfüllen der staatlichen Steuerformulare für einige der bevölkerungsreichsten Staaten.
Zawiera programy do wypełnienia formularzy podatkowych dla kilku najbardziej zaludnionych państw.
Programme zum Waschen verschiedener Materialien mit Temperaturkontrolle.
programy do mycia różnych materiałów z regulacją temperatury.
Derzeit gibt es in vielen mitteleuropäischen Mitgliedstaaten offenbar keinen öffentlichen Diskurs, keine Politik und keine Programme zum Internet der Dinge.
Obecnie nie prowadzi się żadnego dyskursu publicznego ani polityki, a w wielu państwach członkowskich położonych w Europie Środkowej nie istnieją także programy dotyczące Internetu przedmiotów.
Er hat bereits einige speziellen Programme zum Geistestraining durchgeführt, etwas in dieser Art; und auch die Stanford Universität in den letzten paar Jahren.
Przeprowadził on już specjalne programy dotyczące ćwiczenia umysłu, jak również na Uniwersytecie w Stanford w ostatnich latach.
Während des gesamten Verhandlungsprozesses wird die EU u. a. im Rahmen umfassender Programme zum Aufbau von Institutionen inhaltliche (Politikdialog) und finanzielle Unterstützung leisten.
W czasie całego procesu negocjacji UE zapewni dialog polityczny i wsparcie finansowe dla partnerów, w tym za pośrednictwem programów na rzecz szeroko zakrojonego rozwoju instytucjonalnego.
Für mehrere Programme des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), wie die schwedischen Programme zum Ziel Wettbewerbsfähigkeit, wurden neue Auswahlkriterien festgelegt.
W ramach kilku programów Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), na przykład szwedzkich programów na rzecz konkurencyjności, opracowano nowe kryteria wyboru.
Programme zum Erstellen dreidimensionaler Innenmodelle von Räumen sind Masse.
Programy do tworzenia trójwymiarowych modeli wnętrz pomieszczeń są masowe.
Dennoch sollten die Programme zum lebenslangen Lernen auch auf erwachsene Menschen zugeschnitten werden.
Programy dotyczące uczenia się przez całe życie powinny jednak koncentrować się na osobach dojrzałych.
Programme zum Ansehen von Videos: Eine Übersicht über beliebte kostenlose Spieler
Programy do oglądania filmów: przegląd popularnych darmowych graczy
Zählprogramm Programme zum Zählen der Zeichen, Wörter, Zeilen oder Seiten von Ausgangs- und Zieltexten.
Program liczący Programy do liczenia znaków, słów, wierszy lub stron tekstów wyjściowych i docelowych.
Im Set gibt es Programme zum Erfassen des Desktops, zum Zoomen von Bildern, zum Arbeiten mit eindeutigen Schriftarten, zum Suchen nach Grafikinhalten und Vorlagen.
W zestawie znajdują się programy do przechwytywania pulpitu, powiększania obrazów, pracy z unikatowymi czcionkami, wyszukiwania treści graficznych i szablonów.
Programme zum Öffnen der Dateien (Beispiele)
Programy do otwierania plików (przykłady)
Programme zum Bereinigen der Registry und ähnliche Programme sollten dem Nutzer keine Warnmeldungen über den Zustand seines Computers oder Geräts anzeigen und nicht behaupten, sie könnten den PC des Nutzers optimieren.
Narzędzia takie jak programy do czyszczenia rejestru nie powinny pokazywać niepokojących wiadomości na temat stanu komputera lub urządzenia użytkownika, twierdząc, że są w stanie zoptymalizować jego pracę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
