We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projekt programu
projekcie programu
einen Programmentwurf für die Arbeiten des kommenden Jahres;
Der Förderprogrammentwurf umfasst einen Bedarfsvorausschätzungsentwurf, in dem die Erzeugnisse, ihre Mengen und die Höhe der Versorgungsbeihilfe der Gemeinschaft aufgeführt sind, zusammen mit einem Programmentwurf für die Unterstützung der örtlichen Erzeugung.
Projekt programu wsparcia obejmuje projekt prognozowanego bilansu dostaw, z wyszczególnieniem produktów, ich ilości i kwot pomocy zapewniającej zaopatrzenie z obszaru Wspólnoty oraz projekt programu wspierania produkcji lokalnej.
Ein Bündnis von Nichtregierungsorganisationen begrüßte die Regelungen sowie den Programmentwurf, dessen Schwerpunkt auf Prävention, Aufklärung und interner Kontrolle liegt.
Koalicja organizacji pozarządowych z zadowoleniem przyjęła takie ustalenia, a także fakt, iż w projekcie programu położono nacisk na działania prewencyjne i edukacyjne oraz na kontrolę wewnętrzną.
Im Programmentwurf für 2008 verweist die Agentur auf ihre Kernaufgaben, nämlich wissenschaftliche Beratung sowie Genehmigung und Kontrolle von Arzneimitteln.
W projekcie programu na 2008 r. agencja podkreśliła swoje najważniejsze obowiązki, tzn. doradztwo naukowe, zezwolenia i nadzór nad produktami leczniczymi.
Der Programmentwurf erstreckt sich auf den Zeitraum von Januar 2010 bis Juni 2011.
Projekt programu obejmuje okres od stycznia 2010 roku do czerwca 2011 roku.
In ihrem Programmentwurf für 2009 verweist die Agentur auf ihre Kernaufgaben, nämlich wissenschaftliche Beratung sowie Genehmigung und Kontrolle von Arzneimitteln, die zur Erreichung ihrer Ziele wesentlich sind.
W projekcie programu na 2009 r. agencja podkreśla swoje fundamentalne zobowiązanie osiągnięcia celów w zakresie opinii naukowych, wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych i nadzoru nad nimi.
Programmentwurf für die Konferenz anlässlich des 10-jährigen Bestehens der CCMI
Projekt programu konferencji - 10. rocznica utworzenia komisji CCMI
Auf die Frage nach den Prioritäten in den kommenden Jahren bezog sich Dr. Schenkel auf den Programmentwurf der GD GFS im Kontext des Siebten Rahmenprogramms (RP7).
Zapytany o priorytety na nadchodzące lata, dr Schenkel mówił o projekcie programu WCB w kontekście siódmego programu ramowego (7. PR).
Öffentliche Anhörung zum Thema "Energiemix" (siehe beigefügten Programmentwurf)
Przesłuchanie publiczne na temat "Kombinacje źródeł energii" (patrz załączony projekt programu)
Beschreiben Sie bitte die Aktivitäten, die während des Besuchs stattfinden sollen. Geben Sie bitte an, ob neben Ihren eigenen und Vertreter/innen der Gasteinrichtung auch Lehrkräfte von anderen künftigen Partnern an dem Besuch teilnehmen werden. Bitte fügen Sie den Programmentwurf bei.
Proszę opisać działania, które będą miały miejsce podczas wizyty przygotowawczej. Proszę podać, czy przedstawiciele innych przyszłych uczestniczących instytucji niż Państwa instytucja i instytucja goszcząca wezmą udział w wizycie? PROSZĘ ZAŁĄCZYĆ PROJEKT PROGRAMU WIZYTY.
Jeder Mitgliedstaat reicht einen einzigen Programmentwurf ein, der regionalen Besonderheiten Rechnung tragen kann.
Każde państwo członkowskie przedstawia wspólny projekt programu, który może uwzględniać zróżnicowanie regionalne.
Der Programmentwurf muß insbesondere einen Plan für die Einstellung des Personals der Kontrollstelle für das bezeichnete Jahr enthalten.
Projekt planu prac uwzględnia plan naboru pracowników agencji na dany rok.
Allerdings wiesen die Nichtregierungsorganisationen auch darauf hin, dass der Programmentwurf in Bezug auf konkrete Maßnahmen und Benchmarks für die Bewertung der Ergebnisse detaillierter ausgearbeitet werden müsse.
Organizacje te zwróciły jednak uwagę na konieczność doprecyzowania w projekcie programu konkretnych działań i mierników służących do mierzenia wyników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
