Examples with "Programmieren ohne" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Set an Funktionsmedien ermöglicht schnelles und einfaches Programmieren ohne PC und Software.
Zestaw identyfikatorów funkcyjnych umożliwia szybkie i proste programowanie, bez komputera i oprogramowania.
Andere resultaten
Die bereits integrierte SGML- und DSSSL-Infrastruktur und -Pakete ergänzend positioniert das daraus erstehende innovative XML-Subsystem Debian als eine vorzügliche Platform für SGML- und XML-Entwickler, die einen vollständigen Satz von Werkzeugen zum Arbeiten für Dokumentations-Schreiber und Textauszeichnungs-Programmierer ohne händische Nachrüsten bietet.
Uzupełnienie istniejącej już zintegrowanej infrastruktury SGML i DSSSL oraz dodanie pakietów narzędziowych doprowadziło do utworzenia w debianie innowacyjnego podsystemu. Wyróżnia to debiana jako wiodącą platformę dla deweloperów SGML i XML, oferującą kompletny zestaw narzędzi dla osób tworzących dokumentację oraz programistów nie wymagający ręcznych konfiguracji.
Ohne programmieren, einfach nur durch das Setzen von Parametern erstellen Sie auch komplexe Anwendungen per Mausklick.
Złożone aplikacje możesz tworzyć bez programowania, jedynie poprzez ustawianie parametrów.
Kannst du die Mine ohne Übersetzung programmieren?
Jetzt, wenn dein Bewusstsein ausgeschaltet ist, kannst du sofort neue Überzeugungen "programmieren" ... ohne dass sie vom rationalen Teil deines Gehirns abgelehnt werden.
Teraz, kiedy twój świadomy umysł jest wyłączony, możesz natychmiast "zaprogramować" nowe wierzenia... bez odrzucania ich przez racjonalną część swojego mózgu.
Heute geht man dagegen allgemein davon aus, dass niemand programmieren würde, ohne dafür gut bezahlt zu werden.
Dzisiaj panuje ogólne przekonanie, że nikt nie będzie programował, chyba że za duże pieniądze.
Darüber hinaus können wir die Schaltpunkte des Sensors für Voralarm und Alarm direkt vom Server aus programmieren, ohne an den Sensor vor Ort zu müssen.
Co więcej, możemy zaprogramować punkty przełączania czujnika dla wczesnego ostrzegania i wysyłać alarmy bezpośrednio z serwera bez konieczności zbliżania się do czujnika.
Und durch unser benutzerfreundliches Programm konnten die Mitarbeiter den Roboterarm selbst programmieren - sogar ohne Vorkenntnisse im Bereich Roboter.
Z kolei przyjazne dla użytkownika programowanie sprawiło, że pracownicy mogli zaprogramować ramię samodzielnie, nawet ci bez uprzedniego doświadczenia w pracy z robotami przemysłowymi.
Sie können Pipedrive jetzt einfach mit anderen cloudbasierten Anwendungen vernetzen und synchronisieren, um visuell automatisierte und clevere Geschäftabläufe zu schaffen - ohne Programmieren zu müssen.
Teraz można łatwo integrować i synchronizować Pipedrive z innymi aplikacjami w chmurze, aby wizualnie tworzyć zautomatyzowane i zaawansowane procesy biznesowe bez konieczności programowania.
Sie sind also dem Computer ähnlich, der allein, ohne den Programmierer, NICHT imstande ist, die Geschichte des in seinem Gedächtnis erinnerten Filmes zu ändern.
Są więc one podobne do komputera, który sam bez programisty NIE jest w stanie zmienić fabuły filmu zapamiętanego w jego pamięci.
Mit unserem leistungsfähigen Newsletter-Creator erstellen Sie innerhalb von Sekunden mit wenigen Drag&Drop-Befehlen per Maus eine großartige Vorlage - ganz ohne Programmieren.
Nasz potężny kreator newsletterów pozwala ci na zbudowanie niesamowitych wzorców w przeciągu kilku sekund, za pomocą serii prostych przeciągnij & upuść, zero kodowania.
In nur 5 Schritten erstellen Sie eine professionelle Internetseite, ohne zu programmieren oder die Hilfe eines Experten zu benötigen.
Die Tatsache, das ein einzelner Programmierer, ohne dass er eine berufliche Beziehung mit einem Unternehmen eingehen muss, Linux verbessern kann und dann niemals wieder gesehen wird, sollte Ballmer erschrecken.
Fakt, że jeden programista może, bez potrzeby wiązania się profesjonalnie z instytucją, poprawić Linuxa raz i nigdy więcej, powinien przerażać Ballmera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.