Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programmlenkung

Vertaling van "Programmlenkung" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarządzanie programami
Lenkungsrisiko: An der Programmlenkung sind verschiedene Gremien beteiligt, die zusammenarbeiten müssen, wobei für angemessene Stabilität und Organisation zu sorgen ist.
Ryzyko związane z zarządzaniem: w zarządzanie programami zaangażowane są różne współpracujące jednostki, ważne jest zatem zagwarantowanie stabilności i odpowiedniej organizacji.
1. Die öffentliche Programmlenkung beruht auf einer strikten Trennung der Zuständigkeiten zwischen der Europäischen Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission, der Aufsichtsbehörde für das europäische GNSS (nachstehend "GSA" genannt) und der ESA.
Publiczne zarządzanie programami jest oparte na zasadzie ścisłego podziału kompetencji między Wspólnotę Europejską, reprezentowaną przez Komisję, Organ Nadzoru Europejskiego GNSS (zwany dalej "GSA") oraz "ESA".
Während dieses Zeitraums müsste sich die Programmlenkung allmählich den neuen Anforderungen anpassen, die sich aus der Erbringung der ersten Dienste ergeben.
W tym okresie zarządzanie programami będzie stopniowo dostosowywane do nowych potrzeb wynikających ze świadczenia pierwszych usług.
Programmlenkung, -konzipierung und -management
Kierowanie programem, jego struktura i zarządzanie nim
In dieser Verordnung werden die Durchführungsregeln für Aufbau und Betrieb der europäischen Satellitennavigationssysteme im Rahmen der Programme festgelegt, insbesondere für die Programmlenkung und für den Finanzbeitrag der Union.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady realizacji i eksploatacji systemów w ramach europejskich programów nawigacji satelitarnej, w szczególności zasady dotyczące zarządzania i wkładu finansowego Unii.
In dem Vorschlag sind die Vorschriften für die Durchführung dieser Programme - darunter auch die Vorschriften über die Programmlenkung - und der finanzielle Beitrag der Europäischen Gemeinschaft festgelegt.
We wniosku ustanowiono zasady realizacji programów, w tym zasady dotyczące zarządzania, oraz określono wkład finansowy Wspólnoty Europejskiej.
Da ║das Bestreben nach einer ordnungsgemäßen öffentlichen Programmlenkung es erforderlich macht , die Einheitlichkeit der Programmverwaltung, eine beschleunigte Entscheidungsfindung und den gleichen Zugang zu ║Informationen zu gewährleisten, können Vertreter des GSA und der ESA in die Arbeit des Ausschusses für die europäischen GNSS-Programme eingebunden werden.
Należyte zarządzanie publiczne wymaga jednolitego zarządzania programami, szybszego podejmowania decyzji i równego dostępu do informacji, dlatego w prace Komitetu ds. Europejskich Programów GNSS mogą być zaangażowani przedstawiciele GSA i ESA.
Die Programmlenkung ist somit de facto eine europäische Aufgabe.
Dlatego też zarządzanie ma de facto wymiar europejski.
Des Weiteren empfiehlt es sich, im Bemühen um eine gute Programmlenkung die Amtszeit des Exekutivdirektors auf von fünf auf vier Jahre zu verkürzen.
Ze względu na dbałość o należyte zarządzanie programami należy też skrócić z pięciu do czterech lat kadencję dyrektora wykonawczego.
Es müssen neue Regeln für die Programme für die Zeit nach 2013 festgelegt werden: dabei sind insbesondere die Aspekte der Programmlenkung und Finanzierung zu berücksichtigen.
Potrzebne jest nowe rozporządzenie w sprawie programu na okres po 2013 r., regulujące kwestie zarządzania i finansowania oraz przyszłych zadań agencji.
Die für den Zeitraum 2014-2020 vorgesehene Mittelausstattung und der Verordnungsvorschlag der Kommission sind ein guter Anfang, doch muss schon jetzt eine verantwortungsvolle Programmlenkung und eine konsequente politische Unterstützung für die Programme unter Beweis gestellt werden, um dauerhaftes Marktvertrauen zu gewinnen.
Budżet przydzielony na lata 2014-2020 oraz proponowane rozporządzenie Komisji to dobry początek, lecz odtąd konieczne będzie dowiedzenie właściwego zarządzania i stałego wsparcia politycznego dla programów, by zwiększyć zaufanie rynku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programmlenkung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.