We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zarządzania programami
zarządzanie programami
zarządzanie programem
Möchten Sie nun zum Programmmanagement weiterziehen?
Sie hob hervor, dass ein transparentes, verantwortliches Programmmanagement während des gesamten Siebenjahreszyklus erforderlich sei.
Danuta Hübner podkreśliła konieczność przejrzystego i odpowiedzialnego zarządzania programami w siedmioletnim okresie programowania.
Die Führungskräfte für die Produktreihen werden für Programmmanagement, Produktstrategie und Rentabilität der Produktreihen und für das Wachstum verantwortlich sein.
Kierownictwo linii produktów będzie odpowiedzialne za zarządzanie programami, strategię rozwoju produktu i rentowności linii produktów oraz ich wzrost.
Wir würden uns auch freuen, wenn die Kommission für die Exekutivagenturen einmal belegen könnte, warum das Programmmanagement über sie effizienter und preiswerter ist als über Generaldirektionen.
Będziemy też zadowoleni, jeśli Komisja udowodni nam, że zarządzanie programami jest bardziej efektywne i ma większą wartość, gdy zajmują się tym agencje wykonawcze, a nie Dyrekcja Generalna.
Angewandte Verhaltensanalyse wird in Bereichen wie Beratung und Sozialarbeit, Sprachpathologie, Lehre, Verhaltensberatung, Therapie und Programmmanagement bewertet.
Wykorzystana wiedza z zakresu analizy zachowań jest ceniona w takich dziedzinach jak doradztwo i praca socjalna, patologia mowy, nauczanie, doradztwo behawioralne, terapia i zarządzanie programem.
Das Blue Ant-Projektportfolio- und Programmmanagement unterstützt Sie bei der Strukturierung und Überwachung aller im Unternehmen laufenden Projekte und Maßnahmen.
Zarządzanie portfelem projektów i zarządzanie programem Blue Ant zapewnia wsparcie w zakresie strukturyzacji i nadzoru nad wszystkimi bieżącymi projektami i zasobami w firmie.
IQ-Net ist ein gutes Beispiel für transnationale Zusammenarbeit im Bereich Programmmanagement.
IQ-Net jest dobrym przykładem ponadnarodowej współpracy w zakresie zarządzania programami.
Die gewählte Form gewährleistet ein einheitliches und wirksames Programmmanagement.
Ein wirksames Programmmanagement erfordert die Festlegung gemeinsamer Regeln für die Zahlung des Jahres- und des Restsaldos.
W celu zapewnienia skutecznego zarządzania programem konieczne jest ustanowienie wspólnych zasad płatności salda rocznego oraz salda końcowego.
Schaffung des rechtlichen, verwaltungs- und haushaltstechnischen Rahmens (Audit-Leitfaden und Prüfungspfad) für das Programmmanagement.
Przyjęcie prawnych, administracyjnych i budżetowych ram (instrukcja audytu i ślad rewizyjny) w celu zarządzania programem.
Unser Programm ist ideal für Experten auf mittlerem Niveau im humanitären Bereich, die ihren Einfluss auf die Verwaltung, das Programmmanagement, die Strategie- und Richtlinienentwicklung und die Forschung erweitern möchten.
Nasz program jest idealny dla profesjonalistów średniego szczebla w dziedzinie pomocy humanitarnej, którzy chcą zwiększyć swój wpływ na administrację, zarządzanie programem, strategię i rozwój polityki oraz badania.
Politische und gesetzgeberische Aufgaben sollten von den Verwaltungsaufgaben abgekoppelt und private Organisationen durch juristische Personen ersetzt werden, die auf Programmmanagement spezialisiert sind.
Zadania polityczne i legislacyjne miały być oddzielone od zadań zarządzania, a prywatne organa miały zostać zastąpione przez podmioty prawne wyspecjalizowane w kierowaniu programami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
