Examples with "Programmpaketen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ersatzbeschaffung von vorhandener Computerhardware, Programmpaketen und Computersoftware, die für die normale Tätigkeit der Agentur erforderlich sind.
Środki te przeznaczone są na wymianę istniejącego sprzętu, pakietów programów i oprogramowania, niezbędnego do zwykłego funkcjonowania Agencji.
Viasat betont vornehmlich die wettbewerbswidrigen Auswirkungen von Nutzungsgebühren, da hierdurch die Programme anderer Betreiber zu teureren Programmpaketen gedrängt würden, was bei diesen zu Einnahmeeinbußen bei Abonnements und Werbung führen würde.
Viasat podkreśla przede w wszystkim antykonkurencyjny wpływ opłat pobieranych od użytkowników, ponieważ zmuszą one pozostałych operatorów do zmiany ich oferty programowej w kierunku droższych pakietów programowych, powodując straty w przychodach uzyskiwanych przez nich za pośrednictwem opłat abonamentowych i reklam.
2.2 Die Schnittpunkte zwischen u.a. räumlich (regional, territorial und städteübergreifend) definierten Programmpaketen machen Zonen mit entwicklungsfördernden Aktivitäten deutlich, die über einen oder mehrere großstädtische Kerne verfügen, ohne jedoch andere auszuschließen oder an den Rand zu drängen.
2.2 Punkt przecinania się "grup" programów definiowanych m.in. pod względem przestrzennym (regionalnym, terytorialnym, międzymiastowym) odzwierciedla strefy, w których prowadzone są działania sprzyjające rozwojowi i w których oczywiście istnieje co najmniej jedno duże centrum miejskie, bez wykluczanie i marginalizowania innych stref.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ersatzbeschaffung von vorhandener Computerhardware, Programmpaketen und Computersoftware, die für die normale Tätigkeit der Agentur erforderlich sind.
Środki te przeznaczone są na wymianę istniejącego sprzętu, pakietów programów i oprogramowania, niezbędnego do zwykłego funkcjonowania Agencji.
Andere resultaten
Ähnliche farbig abgebildete Hilfeseiten sind ebenfalls in jedem Programmpaket enthalten.
Podobne ilustrowane strony pomocy są również dołączone do każdego pakietu programu.
Ich muss auf meinem Computer mehrere Programmpakete von Dlubal installieren.
Muszę zainstalować kilka pakietów Dlubal na moim komputerze.
Total Uninstall startet automatisch den Analyseprozess für das Programmpaket.
Total Uninstall automatycznie rozpocznie proces analizy pakietu.
Das CADMAN Programmpaket ist die Antwort von LVD für eine umfassende Prozessintegration und den optimierten Produktionsfluss.
CADMAN Suite to odpowiedź firmy LVD na pełną integrację i zoptymalizowany przepływ procesu.
Plugins sind kleine Programme oder Programmpakete mit welchen sich Software nach den eigenen Bedürfnissen anpassen und erweitern lassen.
Wtyczki to małe programy lub pakiety programów, za pomocą których można dostosować i rozszerzyć oprogramowanie zgodnie z własnymi potrzebami.
Gibt es die Möglichkeit, alle Programmpakete mit einem Klick zu installieren? | Dlubal Software
Czy można zainstalować wszystkie pakiety programów jednym kliknięciem? | Dlubal Software
Das Programm IRIS Ophthalmology ist Teil eines größeren Computersystems - ein IRIS-Programmpaket.
Oprogramowanie dla gabinetu ginekologicznego IRIS Ginekologia jest częścią większego systemu komputerowego - pakietu programów IRIS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
