We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
punktem programu
Ein beliebter Programmpunkt waren die gemeinsamen Abendveranstaltungen: Die Besucher und das Wintersteiger Team genossen den intensiven Erfahrungsaustausch in entspannter Atmosphäre.
Popularnym punktem programu były wspólne wieczorne spotkania: goście i pracownicy firmy WINTERSTEIGER cieszyli się możliwością intensywnej wymiany doświadczeń w zrelaksowanej atmosferze.
Unser erster Programmpunkt ist Udine - eine der wichtigsten Städte in Friaul und zugleich eine der wohlhabendsten italienischen Städte.
Naszym pierwszym punktem programu jest Udine- jedno z najważniejszych miast regionu Friuli i jednocześnie jedno z najbogatszych włoskich miast.
Nach dem offiziellen Programmpunkt wurden die Gäste zu einem Cocktail eingeladen.
Po części oficjalnej goście zostali zaproszeni na koktajl.
Das Interview ist der entscheidende Programmpunkt für die Gesamtwertung.
Przesłuchanie jest jedną z najważniejszych części konkursu.
Ein weiterer Programmpunkt der Eröffnung, zu der die Veranstalter die breite Öffentlichkeit einladen, wird auch ein Premierenkonzert von Quasars Ensemble und eine einabendliche site-specific Projektion auf der Decke der Kunsthalle sein.
Częścią uroczystości otwarcia, na którą organizatorzy zapraszają szeroką publiczność, będzie również premierowy koncert Quasars Ensemble oraz jednorazowa projekcja wieczorna site-specific na suficie Kunsthalle.
Wenn wir auf die Fahrt mit der Draisine verzichten, schlagen wir vor, Gostyń zu besichtigen. Ein weiterer Programmpunkt ist der Besuch im Benediktinerkloster in Lubiń.
Jeśli rezygnujemy z podróży drezyną proponujemy zwiedzanie Gostynia.Kolejnym punktem programu będzie wizyta w klasztorze benedyktynów w Lubiniu.
Am 29. November wird im EWSA-Gebäude als weiterer kultureller Programmpunkt eine Vernissage der Fotoausstellung "Forever Young" stattfinden, auf der junge deutsche Fotografen ihre diesjährigen Arbeiten zu diesem Thema präsentieren.
29 listopada EKES będzie gospodarzem innego wydarzenia kulturalnego -Forever Young(Zawsze młodzi), wernisażu prac zrealizowanych w ciągu mijającego roku przez młodych niemieckich fotografików.
Die Besichtigung mit Hintergrundstory ist der beliebteste Programmpunkt für organisierte Gruppen.
Zwiedzanie z fabułą jak dotąd stanowi najczęściej wybieraną atrakcję przez grupy zorganizowane.
Bei einem Programmpunkt wurden alle jungen Leute gebeten, in einem bestimmten Bereich Platz zu nehmen.
W trakcie jednej z sesji poproszono młodych o zajęcie miejsca w wyznaczonym sektorze.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.