We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmpunkt
Höhepunkt des
Popularnym punktem programu były wspólne wieczorne spotkania: goście i pracownicy firmy WINTERSTEIGER cieszyli się możliwością intensywnej wymiany doświadczeń w zrelaksowanej atmosferze.
Ein beliebter Programmpunkt waren die gemeinsamen Abendveranstaltungen: Die Besucher und das Wintersteiger Team genossen den intensiven Erfahrungsaustausch in entspannter Atmosphäre.
Naszym pierwszym punktem programu jest Udine- jedno z najważniejszych miast regionu Friuli i jednocześnie jedno z najbogatszych włoskich miast.
Unser erster Programmpunkt ist Udine - eine der wichtigsten Städte in Friaul und zugleich eine der wohlhabendsten italienischen Städte.
Jest zazwyczaj przyczyną i głównym punktem programu wyjazdu nad morze.
Meistens ist er der Grund und der Höhepunkt des Aufenthaltes am Meer.
Głównym punktem programu jest jego elastyczność i przyjazny użytkownikowi interfejs.
Na szczęście programowanie systemów złożonych to temat dobrze nam znany i był w zasadzie najłatwiejszym punktem programu.
Glücklicherweise sind wir in der Programmierung komplexer Systeme gut bewandert und sie war im Grunde der einfachste Punkt auf dem Plan.
Na siódmej konferencji weryfikacyjnej postanowiono, że intensyfikacja realizacji konwencji na szczeblu krajowym będzie stałym punktem programu międzysesyjnego na lata 2012-2015.
Auf der Siebten Überprüfungskonferenz wurde beschlossen, dass die verstärkte Umsetzung auf nationaler Ebene ein ständiger Tagesordnungspunkt des intersessionalen Programms 2012-2015 sein wird.
Jeśli o mnie chodzi, najważniejszym punktem programu prac na 2008 r. jest wniosek w sprawie dyrektywy dotyczącej równouprawnienia poza miejscem pracy, czyli ogólnego zakazu dyskryminacji.
Was mich betrifft, ist der Höhepunkt des Arbeitsprogramms 2008 der Vorschlag für eine Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes außerhalb der Beschäftigung, d. h. ein generelles Diskriminierungsverbot.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.