Examples with "Programmrat des" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser ehrenvolle Titel wird jedes Jahr durch das Programmrat des Vereins für Integration und Kooperation für besondere Leistungen und Kompetenzen auf dem Gebiet der Integration und Kooperation in verschiedenen Lebensbereichen verliehen, die zur Verbesserung der wirtschaftlichen Situation unseres Landes beitragen.
Ten zaszczytny tytuł przyznawany jest corocznie przez Radę Programową Stowarzyszenia Integracja i Współpraca, za szczególne osiągnięcia i umiejętność integracji oraz współpracy w różnych dziedzinach życia przyczyniających się do poprawy sytuacji gospodarczej naszego kraju.
Dieser Preis wurde Synthos S.A. vom Programmrat des Innovationsforums und der Redaktion des Business-Magazins Polish Market verliehen.
Nagrodę przyznały spółce Rada Programowa Forum Innowacji oraz redakcja magazynu ekonomicznego Polish Market.
Andere resultaten
Von 2002 bis 2006 war er Vizepräsident des Programmrates des Radiosenders Radio dla Ciebie.
W latach 2002-2006 był wiceprezesem Rady Programowej rozgłośni Radio dla Ciebie.
In den Jahren von 2001 bis 2003 war er Vorsitzender des Programmrats des Landesberatungszentrums für die Entwicklung der Landwirtschaft und Ländlicher Regionen und Direktor des Landwirtschaftlichen Hilfsprogramm-Fonds.
In der Diskussion über den Austausch von Technologie und Entwicklung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit, haben der Präsident EBC Z. Roch, und Vertreter des Club-Programmrats teilgenommen.
W dyskusji dotyczącej wymiany technologii i współpracy niemiecko-polskiej wziął udział prezydent EBCA Z. Roch, oraz przedstawiciele rady programowej Klubu.
Vertreter des Programmrates für Satellitennavigation der Europäischen Weltraumorganisation können unter den in der Geschäftsordnung des Ausschusses festgelegten Bedingungen ebenfalls an den Arbeiten des Ausschusses für die europäischen GNSS-Programme teilnehmen.
Przedstawiciele rady programowej ds. nawigacji satelitarnej Europejskiej Agencji Kosmicznej mogą także uczestniczyć w pracach Komitetu ds. Europejskich Programów GNSS na warunkach ustalonych w jego regulaminie wewnętrznym.
In 1999-2012 fungierte er als Vizepräsident des PZPB, derzeit ist er stellvertretender Vorsitzender des PZPB-Programmrats.
Seit 2012 ist sie Mitglied des Programmrates der Stiftung „Afryka Inaczej", die sich für die Entwicklung der Beziehungen zwischen afrikanischen Ländern und Polen sowie anderen EU-Ländern einsetzt.
Od 2012 r. jest członkinią rady programowej Fundacji Afryka Inaczej, działającej na rzecz rozwoju stosunków pomiędzy krajami afrykańskimi a Polską i innymi krajami Unii Europejskiej. jp
Alice Roch - Präsident des Programmrats
Alice Roch - Przewodniczący Rady Programowej
Der Programmrat wurde aus der Gruppe der Gründungsmitglieder gewählt.
Z grona członków założycieli została wybrana Rada Programowa, której powierzono funkcje programowo-organizacyjne i koordynacyjne.
Sämtliche Tagesordnungspunkte des Verwaltungsrats wurden in Sitzungen des Exekutivkomitees vorbereitet und zunächst auf der Ebene der EU-Mitgliedstaaten durch den Aufsichtsrat und auf der Ebene der ESA-Mitgliedstaaten im PB-Nav (Programmrat für Satellitennavigation) erörtert.
Wszystkie kwestie, nad którymi obradowała Rada Administracyjna były przygotowywane na posiedzeniach Komitetu Wykonawczego i były najpierw przedmiotem dyskusji na szczeblu państw członkowskich w Radzie Nadzorczej oraz na szczeblu państw ESA w ramach Rady Programowej ds. Nawigacji Satelitarnej (PB-Nav).
Inhaltlich wird das Projekt durch einen Programmrat betreut, dem u. a. das EU-Kommissionsmitglied Danuta Hübner, Präsident Dimitris Dimitriadis, die Abgeordneten des Europäischen Parlaments Prof. Bronisław Geremek, Prof. Jerzy Buzek und Prof. Dariusz Rosami sowie BCC-Vorsitzender Marek Goliszewski angehören.
Opiekę merytoryczną nad projektem sprawuje Rada Programowa, w której skład weszli m.in.: komisarz Danuta Hübner, przewodniczący Dimitris Dimitriadis, członkowie PE: prof. Bronisław Geremek, prof. Jerzy Buzek i prof. Dariusz Rosati, a także Marek Goliszewski, prezes BCC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
