We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu Cła
programu Customs
programu "Cła
program Cła
Die Modalitäten und Periodizität dieser Bewertungen wird von den Bewertungen des Programms Zoll 2013 abhängen.
Warunki i częstotliwość tych ocen będą uzależnione od ocen programu Cła 2013.
Diese sollten neben den bestehenden spezifischen Zielen des Programms auch die Vorgaben des Zollkodex der Union einschließen (die während der Laufzeit des Programms Zoll 2020 umzusetzen sind).
Powinny one obejmować przepisy unijnego kodeksu celnego (które powinny zostać wdrożone w trakcie trwania programu Cła 2020) w uzupełnieniu istniejących celów szczegółowych programu.
Die Zwischenbewertung des Programms Zoll 2007 ist noch nicht abgeschlossen (voraussichtlicher Zeitpunkt: Ende 2005).
Średniookresowa ocena programu Customs 2007 nie została jeszcze zakończona (zgodnie z planem zostanie zakończona pod koniec 2005 r.).
Die endgültige Haushaltsstruktur des Programms Zoll 2013 wird zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt.
Decyzje dotyczące ostatecznej struktury budżetowej dla programu Customs 2013 zostaną przyjęte w późniejszej fazie.
Die Zwischenbewertung des Programms Zoll 2007 ist noch nicht abgeschlossen (voraussichtlicher Zeitpunkt: Ende 2005).
Tymczasowa ocena programu Cła 2007 nie jest jeszcze zakończona (jej zakończenie planowane jest na koniec 2005 r.).
Die gemeinsamen Aktionen (personenbezogene Maßnahmen des Instrumentariums) werden mit den Mitteln für „Gemeinsame Aktionen" des Programms Zoll 2013 finanziert.
Wydatki na działania wspólne (instrumenty związane z zasobami ludzkimi) są realizowane z budżetu "działań wspólnych" programu Cła 2013.
Die operativen Feststellungen, die z. B. die Verbesserung der IT-Systeme und die Anwendung oder stärkere Verbreitung der Programmergebnisse betreffen, werden während der Laufzeit des aktuellen Programms Zoll 2020 unmittelbar aufgegriffen.
Ustalenia operacyjne, takie jak udoskonalenia systemów i aplikacji IT lub szersze rozpowszechnianie wyników programu, zostaną bezpośrednio wzięte pod uwagę w trakcie obowiązywania obecnego programu Cła 2020.
Deshalb wird das Programm Zoll 2013 in Form einer Ausweitung des Programms Zoll 2007 geschaffen, verstärkt durch zusätzliche Finanzmittel, um einerseits neue politische Initiativen zu unterstützen und andererseits einen gewissen Anstieg der Haushaltsmittel aller übrigen Unterrubriken vorzusehen.
Dlatego utworzono program Cła 2013 w postaci przedłużenia programu Cła 2007, wzmocniony dodatkowymi środkami finansowymi w celu wsparcia nowych inicjatyw politycznych z jednej strony oraz przewidzenia ograniczonego wzrostu budżetu we wszystkich podrubrykach.
Die vorgeschlagene Entscheidung wird im Rahmen des Programms Zoll 2007 und dessen Folgeprogramm Zoll 2013 umgesetzt.
Decyzja, której dotyczy wniosek, będzie realizowana w ramach programu Cła 2007 i będącego jego kontynuacją programu Cła 2013.
Im Rahmen des Programms Zoll 2013 sind 46 Mio. € zur Finanzierung der gemeinsamen Aktionen vorgesehen.
W budżecie programu Customs 2013 przeznaczono kwotę 46 milionów EUR na finansowanie wspólnych działań.
Die Ergebnisse können im Rahmen der "Ergebnismessung" quantifiziert werden, die im Rahmen des Programms Zoll 2007 und seiner Folgeprogramme durchgeführt werden.
Ilościowe ujęcie wyników jest możliwe poprzez działania "Pomiar wyników", podejmowane w ramach programu Cła 2007 i programu będącego jego kontynuacją.
Die oben genannten gemeinsamen Aktionen (Austauschmaßnahmen, Seminare, Arbeitsgruppen, usw.) werden mit den Mitteln für „Gemeinsame Aktionen" des Programms Zoll 2007 und seiner Folgeprogramme finanziert.
Koszty działań wspólnych, o których mowa powyżej (wymian, seminariów, grup obocznych) są pokrywane z budżetu "Działania wspólne" programu Cła 2007 oraz programu będącego jego kontynuacją.
Die oben genannten gemeinsamen Aktionen (Austauschmaßnahmen, Seminare, Arbeitsgruppen, usw.) werden mit den Mitteln für „Gemeinsame Aktionen" des Programms Zoll 2007 und seiner Folgeprogramme finanziert.
Wspólne działania określane powyżej (wymiany, seminaria, grupy robocze itp.) opłacane są z budżetu "Wspólnego działania" programu Customs 2007 i programów będących jego następcami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
