Vertaling van "Projekte des" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Förderung der Mehrsprachigkeit zählt zu den übergreifenden Prioritäten sämtlicher Projekte des Programms.
Wspieranie wielojęzyczności będzie w zasadzie nadrzędnym priorytetem wszystkich projektów w ramach programu.
Die Kommission richtet ein Schnellverfahren für die Vergabe aller Projekte des Kapazitätenaufbaus ein.
Komisja ustanawia sprawną procedurę przyznawania finansowania na wszystkie projekty na rzecz budowania potencjału.
Jahresbericht der sechs europäischen Koordinatoren zum aktuellen Stand bestimmter Projekte des transeuropäischen Verkehrsnetzes
Sprawozdanie roczne sześciu koordynatorów europejskich z postępów w realizacji niektórych projektów transeuropejskiej sieci transportowej
Im Rahmen dieser Maßnahme kann eine Aktion alle Projekte des Programms umfassen;
Es ist nur, wir greifen seit Jahren die Projekte des anderen an.
Von Schwerpunktbereichen unabhängige Projektarten wie Projekte des Kapazitätenaufbaus werden getrennt aufgeführt.
Rodzaje projektu niezależne od obszarów priorytetowych, takie jak projekty w zakresie budowania zdolności, umieszcza się w wykazie oddzielnie.
Unabhängig von der Standard-Produktion machen wir eine Reihe von Produkten auf Bestellung, nach eigenen Projekte des Kunden.
Niezależnie od produkcji standardowej wykonujemy szereg wyrobów na zlecenie, według projektów autorskich klienta.
Diese Mittel sind zur Deckung der Ausgaben für vorrangige Projekte des Organs bestimmt, die sich in der Entwicklungsphase befinden.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z priorytetowymi projektami instytucji znajdującymi się w fazie rozwoju.
Projekte des Anhangs I, die ausschließlich oder überwiegend der Entwicklung und Erprobung neuer Verfahren oder Erzeugnisse dienen und nicht länger als zwei Jahre betrieben werden.
Przedsięwzięcia w załączniku I podjęte wyłącznie lub głównie z powodu opracowania lub testowania nowych metod lub produktów i nieużywane od ponad dwóch lat.
Es war eine Art "Muskel-Flexing", eine Demonstration von Möglichkeiten und ein Hinweis darauf, wie die Projekte des Konzerns in Zukunft aussehen werden.
Był to rodzaj "napięcia mięśniowego", demonstracji możliwości i podpowiedzi, jak będą wyglądały projekty koncernu w przyszłości.
Wir sind Fabrik mit technischem Hintergrund, konnten für Projekte des Kunden gemäß der Idee und den Maßen des Kunden entwerfen.
Jesteśmy fabrycznie przygotowani technicznie, możemy zaprojektować projekty klienta według pomysłu i pomiarów klienta.
Es sollten größere Anstrengungen zur besseren Verbreitung der im Rahmen der Projekte des Programms Umwelt und Wälder erzielten Ergebnisse und der daraus abgeleiteten Lehren unternommen werden.
Należy zwiększyć wysiłki związane z upowszechnianiem osiągniętych wyników i wniosków wyciągniętych z projektów w ramach programów z dziedziny środowiska naturalnego i lasów.
Die Nachbarländer dieser Gebiete kommen ebenfalls für Projekte des Treuhandfonds in Frage, damit sie die regionalen Migrationsströme und damit zusammenhängende grenzübergreifende Herausforderungen angehen können.
Z projektów finansowanych z funduszu powierniczego będą mogły korzystać także sąsiednie państwa, aby radzić sobie z regionalnymi przepływami migracyjnymi i powiązanymi problemami transgranicznymi.
