Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protestaktion
Vertaling van "Protestaktion" in Pools
Und nach einem kurzen Augenblick lädt er uns ein zu einer echten Protestaktion.
I po chwili zaprasza na prawdziwy protest.
Die Protestaktion geht tatsächlich friedlich vonstatten.
Rzeczywiście, protest przebiega spokojnie.
Nachrichtenbilder konfrontierten die Zuschauer direkt mit den Opfern des Krieges: ein kleines Mädchen von Napalm verbrannt, ein Student getötet von der Nationalgarde während einer Protestaktion an der Kent-State-Universität in Ohio.
Zdjęcia z wiadomości skonfrontowały widzów z ofiarami wojny: z małą dziewczynką poparzoną przez napalm, ze studentem zabitym przez Gwardię Narodową w Kent State University w Ohio podczas protestu.
Sieht nach einer Protestaktion in einem Navy Rekrutierungscenter in der Innenstadt.
Wygląda na protest w ośrodku rekrutacji Marynarki Wojennej w centrum.
Wir brauchen mehr Namen für die Protestaktion.
Potrzebujemy więcej podpisów pod naszą petycją.
Das ist unsere 1. wichtige Protestaktion an der Uni.
To nasz pierwszy znaczący protest na studiach.
Eine Frau wird während der Protestaktion festgenommen.
Kobieta aresztowana podczas demonstracji.
Es wurde eine spontane Protestaktion einer Gruppe empörter Arbeiter inszeniert, die gegen die illegale Ausstellung auftraten.
Zainscenizowano rzekomą akcję protestu grupy robotników sprzeciwiających się nielegalnej wystawie.
Neben anderen bleiben auch fünf Kandidaten der Opposition für das Amt des Präsidenten von Belarus, denen für die Organisation einer nicht genehmigten Protestaktion bis zu 15 Jahre Gefängnis drohen, weiter in Haft.
W aresztach pozostanie między innymi pięciu opozycyjnych kandydatów na prezydenta Białorusi, którym grozi do 15 lat więzienia za organizację niedozwolonej akcji protestu.
Im November 1863 nahm er teil an dem „Aufruhr der Vierzehn" - einer Protestaktion der Absolventen der Akademie gegen den aufgezwungenen Klassizismus beim Malereiwettbewerb anlässlich des Jahrhundertjubiläums der Akademie.
W listopadzie 1863 uczestniczył w "buncie czternastu" malarzy - absolwentów Akademii, protestujących przez odmowę udziału w konkursie na medal z okazji stulecia Akademii przeciw narzuconemu przez władze Akademii klasycyzującemu, dalekiemu od realizmu, stylowi malarstwa.
Die Stadt South Park veranstaltet eine große Protestaktion vor dem Polizeihauptquartier.
Mieszkańcy South Park urządzają dziś wieczorem protest przed komisariatem policji.
in der Erwägung, dass Alaa Abdel Fattah bereits im Jahr 2006 unter dem Mubarak-Regime für 45 Tage inhaftiert war, nachdem er an einer Protestaktion zur Unterstützung einer unabhängigen Justiz teilgenommen hatte;
mając na uwadze, że Alaa Abd El-Fattah był już zatrzymany na 45 dni w czasie reżimu Mubaraka w 2006 r. za udział w akcji protestacyjnej popierającej niezawisłość sądownictwa;
Am 21. Dezember 2000 gingen bei der Zeitung „Super Express" Informationen ein, denen zufolge eine Protestaktion gegen diese Skulptur in der Galerie Zachęta stattfinden werde.
W dniu 21 grudnia 2000 r. gazetę "Super Express" poinformowano, że w Galerii Zachęta ma się odbyć protest przeciwko wystawieniu tej rzeźby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protestaktion in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 17 ms.
