Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proteste auf
Vertaling van "Proteste auf" in Pools
protesty na
protestów na
Der Mann, dessen Tod 1989 die Proteste auf dem Tian'anmen auslöste
Człowiek, którego śmierć wywołała protesty na Placu Niebiańskiego Spokoju w 1989
Die Reaktion der Junta war anders als erwartet: Sie sorgte dafür, dass die Proteste auf der Straße unmittelbar gestoppt und unterdrückt wurden, und die Morde, die direkt im Anschluss daran geschahen, sind empörend.
Reakcja junty była inna: zadbała o natychmiastowe powstrzymanie i stłumienie protestów na ulicach, a morderstwa, które wydarzyły się zaraz potem były przerażające.
Er schied am 15. April 1989 aus dem Amt und löste dadurch indirekt die studentischen Proteste auf dem Tian'anmen aus.
Zmarł 15 kwietnia 1989, a jego zgon pośrednio przyczynił się do zorganizowania studenckich protestów na Placu Niebiańskiego Spokoju.
Nach den Wahlen gab es Proteste auf den Straßen.
Po wyborach, na ulicach doszło do protestów.
Es halfen weder Proteste auf den Straßen, noch die menschlichen Fackeln.
Nie pomogły protesty uliczne, nie pomogły nawet ludzkie pochodnie.
C. in der Erwägung, dass die Strafe infolge zahlreicher Proteste auf internationaler Ebene ausgesetzt wurde,
C. mając na uwadze, że w wyniku szerokiej mobilizacji na szczeblu międzynarodowym, kara ta została zawieszona,
Proteste auf dem Lande. Hunderte von Kilo Mais sind heute morgen von Landwirten...
Protesty rolników... dziś rano... rozrzucono kukurydzę...
Als Fotoreporter hält er den Streik von 1980 und auch die Ereignisse der kommenden Jahre fest, etwa die Proteste auf dem Gelände der Danziger Werft im Sommer 1988.
Jako fotoreporter dokumentował strajk w 1980 roku i wydarzenia społeczno-polityczne w kolejnych latach, na przykład strajk gdańskich stoczniowców w 1988 roku.
Heute bereitet sich die Thai-Regierung trotz internationaler Proteste auf die zwangsweise Rückführung und Massendeportation von über 4000 Karen vor, die dann noch mehr Demütigungen ausgesetzt sein werden.
Dzisiaj mimo międzynarodowych protestów rząd Tajlandii przygotowuje przymusowe przesiedlenie i masową deportację ponad 4 tysięcy Karenów, którzy narażeni będą na dalsze poniżenia.
VORFÜHRUNG EINES DOKUMENTARFILMS ÜBER DIE PROTESTE AUF DEM MAJDAN
POKAZ FILMU DOKUMENTALNEGO O PROTESTACH NA MAJDANIE
Aber durch die ganze es waren unsere Proteste auf und wir hoben nie unsere Hände an!
Pomimo tego wszystkiego nigdy się nie poddaliśmy! Ja również zostałem ranny w ramię.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Proteste auf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
