Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protesty
Geflecteerde vorm van protest
Vertaling van "protesty" in Duits
Dążą one do osiągnięcia autonomii i organizują protesty przeciwko centralnej dyktaturze.
Sie streben nach Autonomie und organisieren Proteste gegen die zentrale Diktatur.
Dziś tego rodzaju protesty cieszą się jednoznacznym i rosnącym poparciem.
Heute werden derartige Proteste eindeutig und zunehmend unterstützt.
Niesprawne instytucje państwowe i pogarszająca się sytuacja gospodarcza wywołały niepokoje i protesty społeczne.
Nichtfunktionierende staatliche Institutionen und die Verschlechterung der Wirtschaftslage haben zu Unruhen und Protesten in der Bevölkerung geführt.
Nic dziwnego, że taka decyzja wywołała niezadowolenie i protesty społeczne, które były i nadal są brutalnie tłumione.
Kein Wunder, dass eine solche Entscheidung zu Unzufriedenheit und öffentlichen Protesten geführt hat, die brutal unterdrückt wurden und noch immer werden.
Już nie musimy zdobywać nagłówków poprzez protesty.
Wir müssen keine Schlagzeilen mehr machen durch Protest.
Intensywne opady deszczu przez kilka tygodni, znaleziony na miejscu budowy niewybuch, protesty okolicznych mieszkańców przeciwko budowie drogi w formie blokad.
Intensiver andauernder Regen, ein auf der Baustelle gefundener Blindgänger, Protest der lokalen Einwohner gegen den Bau in Form von Straßensperren.
Nasze protesty wkrótce stały się codziennością i międzynarodowym fenomenem.
Unsere Proteste wurden bald alltäglich und zu einem internationalen Phänomen.
Apelujemy do wszystkich o zapewnienie, by protesty te pozostały pokojowe.
Wir fordern alle auf, dafür zu sorgen, dass die Proteste friedlich bleiben.
Nie pomogły protesty uliczne, nie pomogły nawet ludzkie pochodnie.
Es halfen weder Proteste auf den Straßen, noch die menschlichen Fackeln.
Związki zawodowe pisały petycje, organizowały protesty, wiece i strajki.
Gewerkschaften organisierten Petitionen, Proteste, Kundgebungen und Streiks.
Demonstracje i protesty pozostają problemem w całym kraju.
Demonstrationen und Proteste bleiben im ganzen Land ein Problem.
Liczą się tylko największe grupy; protesty i inne możliwości należy odstawić na boczny tor.
Nur die größten Fraktionen zählen; Proteste und Alternativen müssen ausgegrenzt werden.
Kuzynowie opisują pokojowe protesty, ich role i sposób ich aresztowania.
Die Cousins beschreiben die friedlichen Proteste, ihre Rollen und wie sie verhaftet wurden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protesty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 557. Exact: 557. Verstreken tijd: 35 ms.
