Ich sollte einfach deinen Proviant nehmen und dich hier lassen.
Powinienem zabrać jedzenie i cię tu zostawić.
Ein Festmahl ist es nicht, aber der Proviant wartet bei der Mole.
To nie jakaś uczta, ale jedzenie, które zdobyłem, powinno czekać przy falochronie.
Wir haben Proviant, Werkzeug, und wir liegen gut in der Zeit.
Morgen nehmen wir Proviant und Wasser an Bord und segeln weiter.
Jutro załadujemy prowiant i wodę na dalszą podróż.
Sie haben nichts gegessen, und es ist mein Proviant.
Nie jadł pan cały dzień, a to są moje zapasy.
Wir haben Proviant für ein paar Tage und genug Wasser.
Będziemy mieli zapasy na kilka dni, dostęp do wody.
Cogburn will nicht, dass ich seinen Proviant esse.
Cogburn nie chce, żebym korzystał z jego zapasów.
Da es ein weiter Weg ist, wollte ich etwas Proviant mitnehmen.
A skoro to długi spacer, pomyślałem, że zabiorę ze sobą trochę prowiantu.
An Proviant hab ich so wenig gedacht wie an meinen Pass.
Wychodzi na to, że prócz paszportu nie zabrałam też prowiantu.
Manchmal erreichten uns weder Proviant noch Munition.
Często jedzenie i amunicja nie docierały do nas.
Dieses Geld verhilft uns zu Waffen und Proviant.
Przy takich funduszach zapewnimy sobie broń i zapasy.
Ohne Unterkunft, frische Pferde, Proviant.
Und es gibt nur ein kleines Boot mit Platz und Proviant für zwei.
Jest tylko jedna, mała szalupa, a miejsca i prowiantu tylko dla dwóch osób.
