Vertaling van "Pumpensystem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Removab ist über ein Pumpensystem mit konstanter Infusionsgeschwindigkeit intraperitoneal über einen Zeitraum von mindestens 3 Stunden zu verabreichen wie nachfolgend beschrieben
Removab należy podawać dootrzewnowo poprzez stały system pompy infuzyjnej przez czas infuzji wynoszący przynajmniej 3 godziny w sposób opisany poniżej
Das Pumpensystem wird auch programmiert und überprüft, bevor Sie das Krankenhaus wieder verlassen.
System pompy zostanie też wtedy zaprogramowany i przetestowany przed wypisem pacjenta do domu.
Bitte benutzen Sie das Pumpensystem, das von Ihrem Arzt empfohlen wurde.
Wartung, Dekoration des Territoriums erfordert elektrische Ausrüstung - eine Pumpstation, ein Pumpensystem für einen Teich, ein Pool, ein Bach.
Utrzymanie, dekoracja terytorium wymaga sprzętu elektrycznego - przepompowni, systemu pomp do stawu, basenu, strumienia.
Über das Pumpensystem aufstocken.
Nach bisherigem Wissensstand hat das Pumpensystem bei Abkopplung vermutlich unerwartet einen Stromstoß abgegeben.
Nasze wstępne wyniki wskazują, że, uh, system przepompowania paliwa, może dał nieoczekiwaną falę prądu, w miejscu rozłączenia.
Bitte benutzen Sie das Pumpensystem, das von Ihrem Arzt empfohlen wurde.
Należy używać zaleconego przez lekarza rodzaju pompy.
Für den Fall, dass das Pumpensystem versagen sollte, sollten Sie immer ein alternatives System zur Verabreichung von Insulin zur Injektion unter die Haut verfügbar haben.
Należy zawsze mieć inny sposób podania podskórnego insuliny, w przypadku awarii pompy.
Es muss ein alternatives Pumpensystem vorhanden sein, damit die Wasserversorgung auch im Falle eines Ausfalls der Hauptpumpe gewährleistet ist.
Dostępny musi być dodatkowy system pompowania, zapewniający dostarczenie wody w przypadku awarii głównego systemu pompowania.
Für den Fall, dass das Pumpensystem versagen sollte, müssen Patienten, die Apidra über eine KSII applizieren, stets ein alternatives System zur Verabreichung von Insulin verfügbar haben (siehe Abschnitt 4.4 und 4.8).
W przypadku awarii pompy pacjenci otrzymujący produkt leczniczy Apidra w ciągłej infuzji podskórnej muszą posiadać alternatywny sposób podawania insuliny (patrz punkty 4.4 i 4.8).
Für den Fall, dass das Pumpensystem versagen sollte, müssen Patienten, die Apidra über eine KSII applizieren, stets ein alternatives Insulin verfügbar haben.
Pacjenci stosujący preparat Apidra w ciągłym wlewie podskórnym powinni zawsze mieć możliwość podania podskórnego insuliny na wypadek awarii pompy insulinowej.
Pumpensystem A 2-2,5 L mit Nachmischer RITMO powercoat und hartverchromtem Edelstahlrotor
System pomp A 2-2,5 L z mieszalnikiem dodatkowym RITMO powercoat i chromowanym wirnikiem ze stali szlachetnej
Die Medtronic MiniMed Implantable Pump sollte nicht bei Patienten implantiert werden, die aufgrund körperlicher oder psychischer Erkrankungen nicht in der Lage sind, Änderungen an der Pumpe auf Basis der Blutzuckermesswerte vorzunehmen oder entsprechende Korrekturschritte bei Problemen mit dem Pumpensystem durchzuführen.
Pompy do implantacji Medtronic MiniMed nie należy implantować pacjentom z chorobami somatycznymi, bądź psychicznymi, które uniemożliwiają im wprowadzanie zmian w oprogramowaniu pompy na podstawie wartości glikemii lub podjęcie odpowiedniego postępowania korygującego w razie awarii systemu pompy.