Examples with "Q-Wert" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch Parameter wie Kapazität, Anzahl der Drosseln und Induktivität kann das Gerät den höchsten Q-Wert erreichen und gleichzeitig die Anforderungen an die Testkapazität erfüllen.
Parametry, takie jak pojemność, liczba reaktorów i wartość indukcyjności, umożliwiają urządzeniu osiągnięcie najwyższej wartości Q przy jednoczesnym spełnieniu wymagań dotyczących pojemności testowej.
Leistungsfrequenzserienresonanz, da die Frequenz f nicht eingestellt werden kann, der Abtastkapazitätswert C ein fester Wert ist, kann daher nur durch Einstellen der Drossel abgestimmt werden, so dass der Q-Wert der Leistungsfrequenzresonanz im Allgemeinen relativ niedrig ist.
Rezonans szeregów częstotliwości mocy, ponieważ częstotliwość f nie może być regulowana, wartość pojemności C próbki jest wartością stałą, dlatego można ją dostroić tylko przez regulację reaktora, więc wartość Q rezonansu częstotliwości mocy jest na ogół stosunkowo niska.
Im Gegensatz dazu kann die Frequenzumwandlungsresonanz durch Einstellen der Frequenz und der Induktivität so abgestimmt werden, dass ein höherer Q-Wert erhalten werden kann; In der Testausrüstung enthalten, ist die Frequenzumwandlungsresonanz-Testausrüstung ausgelegt, und die Stromversorgung mit variabler Frequenz kann vollständig berücksichtigt werden.
W przeciwieństwie do tego, rezonans konwersji częstotliwości może być dostrojony przez regulację częstotliwości i indukcyjności, tak aby można było uzyskać wyższą wartość Q; w urządzeniu testowym zaprojektowano sprzęt do testowania rezonansu częstotliwości, a źródło zasilania o zmiennej częstotliwości można w pełni rozważyć.
Hochleistung: hoher mechanischer q-Wert, Galvano-akustische Umwandlungs-Leistungsfähigkeit von bis 90%.
Wysoka wydajność: wysoka mechaniczna wartość Q, efektywność konwersji elektroakustycznej do 90%.
Der Q-Wert der Beale Show ist runter auf 33.
Program spadł na 33 miejsce.
Fangen Sie mit dem Anheben eines Bands (und seinem Q-Wert) an und bewegen Sie sich langsam im Frequenz-Spektrum, bis Sie einen harten Klang hören.
Zacznij od wzmocnienia pasma (i jego wartości Q), a następnie pomału przemieszczaj się po spektrum częstotliwości, aż usłyszysz chropawy dźwięk.
Der Q-Wert der Beale Show ist runter auf 33.
Wir sind der Überzeugung, dass wir bei einem Abstoßen Beales einen Anteil von um die 30 mit dem entsprechenden Q-Wert behalten könnten.
Departament AR uważnie rozważy osąd... że gdy pozbedziemy się Beala powinniśmy odzyskać znośne notowania... porównywalne do poziomu Q.
Andere resultaten
Während der Durchführung des Zyklus sind für Teil 1 und Teil 2 die Werte für Q getrennt aufzuzeichnen.
Dla części pierwszej i części drugiej cyklu rejestruje się oddzielne wartości Q.
höchster Wert von q, der bei korrekter Funktion des Wärmezählers kurzzeitig zulässig ist
największa wartość q, dopuszczalna w krótkich okresach czasu, przy której ciepłomierz działa poprawnie
Der Wert (q x N) wird auf die nächstliegende ganze Zahl auf- oder abgerundet.
Wartość (q x N) powinna zostać zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej...
In der Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen wird für monatliche Daten der Wert M und für vierteljährliche Daten der Wert Q verwendet, die nur einen Teil der Werte dieser Codeliste ausmachen.
Wartości kodów używane w rodzinie kluczy BSI to M dla danych miesięcznych i Q dla danych kwartalnych; stanowią one podzbiór wartości określonych na tej liście kodów.
Zur Anwendung der Bewertungsfaktoren und zur Berechnung des bewerteten Gewichts der Kohlenwasserstoffe sowie des bewerteten Kraftstoffverbrauchs werden die Werte für Q' n (wobei sich n auf jede der Betriebsbedingungen nach Punkt 2.2 bezieht) sowie die Werte des Kraftstoffverbrauchs C n auf die gleiche Zeiteinheit bezogen.
Wartości Q'n, a także wartości zużycia Cn, gdzie n oznacza każdy z warunków podanych w ppkt 2.2, odnoszą się do tej samej jednostki czasu, celem umożliwienia zastosowania współczynników wagowych i obliczeń odnoszących się do ważonych wartości ciężaru węglowodorów i zużycia paliwa.
